Werbung
 Übersetzung für 'inniger Wunsch' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
горячее желание {с}inniger Wunsch {m}
Teiltreffer
задумка {ж} [разг.] [желание]Wunsch {m}
желаемый {adj}Wunsch-
воля {ж} [устр.] [желание]Wunsch {m}
желание {с}Wunsch {m}
31
голубая мечта {ж} [разг.]sehnlichster Wunsch {m}
заветное желание {с}sehnlicher Wunsch {m}
самое заветное желание {с}sehnlichster Wunsch {m}
горячее желание {с}sehnlicher Wunsch {m}
несбыточное желание {с}vergeblicher Wunsch {m}
захотеть {verb} [сов.]den Wunsch verspüren
исполнить желание {verb}einen Wunsch erfüllen
удовлетворить чьё-л. пожелание {verb}jds. Wunsch nachkommen [geh.]
Его желание исполнилось.Sein Wunsch ging in Erfüllung.
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Pau Casals’ inniger Wunsch sollte nach Francos Tod im Jahr 1975 und der darauf folgenden " [...] ", der Demokratisierung Spaniens, in Erfüllung gehen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!