Werbung
 Übersetzung für 'inoffiziell' von Deutsch nach Russisch
ADJ   inoffiziell | inoffizieller | am inoffiziellsten
inoffizieller | inoffizielle | inoffizielles
inoffiziellster | inoffiziellste | inoffiziellstes
SYNO hinter verschlossenen Türen | hinter vorgehaltener Hand | inoffiziell | ...
кулуарный {adj} [неофициальный]inoffiziell
неофициальный {adj} [о беседе, встрече и т. п.]inoffiziell
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weltrekorde waren damals noch inoffiziell.
  • Regelmäßig nutzt er seine Ferrari 250 GT Spyder California-Modelle der ersten (inoffiziell GT Spyder California LWB = langer Radstand) und zweiten Serie (inoffiziell GT Spyder California SWB = kurzer Radstand) und seinen Ferrari 400 Superamerica Aerodinamica.
  • Im inoffiziell ausgetragenen Tandemrennen über 2000 Meter bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris errang Meyers die Goldmedaille gemeinsam mit Tomaselli.
  • Die Meisterschaften waren bis einschließlich 2017 inoffiziell.
  • Die Stadt besteht aus einem zivilen Teil, inoffiziell "Schichany-1", und einem militärischen Teil etwa zwei Kilometer südöstlich, inoffiziell "Schichany-2".

  • Inoffiziell bestand der Weltcup jedoch weiterhin, was aus den offiziellen Berichten zum 31.
  • In der Liga gewann er derweil mit dem Lierse SK dreimal in Folge (1932, 1941 (inoffiziell) und 1942) die belgische Meisterschaft, wobei die beiden Titel 1940 und 1941 wegen der Kriegswirren nur inoffiziell als Meisterschaften gewertet werden.
  • Mit offiziell 177 und inoffiziell 180 Länderspielen ist er Rekordnationalspieler Mexikos und hat damit inoffiziell die meisten Länderspiele überhaupt bestritten, nachdem für Mohammad ad-Daʿayyaʿ nur noch 178 Spiele gezählt werden.
  • So waren die offiziellen Zeiten für die Siegerin Nicole Duclos (inoffiziell: 51,77 s) und für die Zweite Colette Besson (inoffiziell: 51,79 s) mit 51,7 Sekunden gleichlautend.
  • Wohl meist unter Einschluss der Nachbarorte von Nellie kommen nochmals höhere Opferzahlen zustande: „rund 3300“, „inoffiziell über 5000“, „inoffiziell über 3000“ oder gar „über 10.000“, davon „etwa 5000 in Nellie“.

  • ... inoffiziell auf Englisch "Zero Degree Turn"; inoffiziell auf Deutsch "Breite: Null Grad") ist eine dreißigteilige iranische TV-Serie, die im Jahr 2007 zum ersten Mal im iranischen Fernsehen ausgestrahlt worden ist.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!