Übersetzung für 'inthronisieren' von Deutsch nach Russisch

inthronisieren

возвести на престол {verb}

• Golowin insinuiert gegenüber Iwan Petrowitsch gar, dass es besser sei, Fedor gleich ganz abzusägen und stattdessen den in Uglitsch ausharrenden, im Kindesalter befindlichen Zarewitsch Dmitri zu inthronisieren, aber Iwan Petrowitsch verbittet sich solch einen Vorschlag.
• wieder zu inthronisieren. bald darauf verschwand er endgültig von der politischen Bühne.
• absetzen und ihren Kandidaten Nikolaus II. inthronisieren.
• Dabei versuchte das Deutsche Kaiserreich zum Ende des Ersten Weltkrieges, Friedrich Karl von Hessen als König von Finnland zu inthronisieren.
• Morgauses große Hoffnung ist es, Uther durch Intrigen zu stürzen und ihre Schwester als Königin von Camelot zu inthronisieren.

• Maron inthronisieren sollte, sowie der beiden Dominikaner Antoninus von Sagra und Ambrosius Buttigeg, Letzterer als päpstlicher Legat.
• Seine bewährten Gefährten können mit Gwyn und Philip Robin Hood befreien und das mittlerweile begonnene Krönungsgeschehen, das Prinz John als König inthronisieren soll, unterbrechen.
• März 23 in der Nähe der belagerten Stadt Wan inthronisieren ließ.
• als Papst inthronisieren. Mit dieser Inspirationswahl wurde ganz offensichtlich gegen das Papstwahldekret von 1059 verstoßen, in dem bestimmt war, dass der Papst von den Kardinälen zu wählen sei, und das außerdem ein (eher allgemein formuliertes) Mitspracherecht des römisch-deutschen Königs bestätigte.
• Januar 1144 eroberte er Rouen und ließ sich am Tag darauf in der Kathedrale als Herzog der Normandie inthronisieren.

• Da Irinchinbal der Liebling von Toqa Timur war, entschloss sich der Regent El Temür, den Jungen als neuen Khagan zu inthronisieren.
• Bereits 1291 wurden Anstrengungen unternommen, David als König in Tiflis zu inthronisieren.
• zunehmend an Einfluss gewinnen, so dass Frankreich den 1953 abgesetzten Herrscher 1955 erneut inthronisieren ließ.
• Eukairos aus dessen Exil in Knidos holen und in Damaskus als König inthronisieren.
• November 1533 ließ Francisco Pizarro ihn nach dem Inka-Ritual inthronisieren.

• absetzen und Said als neuen Emir inthronisieren konnten.