dict.cc | intim werden | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'intim werden' von Deutsch nach Russisch

	сойтись `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[вступить в сожительство]`	intim werden
Teiltreffer
	интимный `{adj}`	intim 3
	становление `{с}`	Werden `{n}` 2
	становиться `{verb}` `[несов.]`	werden 62
	стать `{verb}` `[сов.]` `[сделаться]`	werden 50
	оцениваться `{verb}` `[несов.]`	bewertet werden
	обвиняться `{verb}` `[несов.]`	angeklagt werden
	репатриироваться `{verb}` `[сов./несов.]`	repatriiert werden
	захворать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	krank werden
	наскучить `{verb}` `[сов.]`	überdrüssig werden
	ослабевать `{verb}` `[несов.]`	schwächer werden
	ослабеть `{verb}` `[сов.]`	schwächer werden
	озвереть `{verb}` `[сов.]`	grausam werden
	возмужать `{verb}` `[сов.]` `[возв.]` `[стать мужественнее]`	tapferer werden
	проясниться `{verb}` `[сов.]` `[о небе, положении дела и т.п.]`	klar werden
	уничтожаться `{verb}` `[несов.]`	vernichtet werden
	уничтожиться `{verb}` `[сов.]`	vernichtet werden
	позеленеть `{verb}` `[сов.]`	grün werden
	покраснеть от стыда `{verb}`	schamrot werden
	покраснеть `{verb}` `[сов.]`	rot werden
	желтеть `{verb}` `[несов.]`	gelb werden

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'intim werden' von Deutsch nach Russisch

intim werden: сойтись {verb} [сов.] [разг.] [вступить в сожительство]
intim: интимный {adj}
Werbung
Werden {n}: становление {с}
werden: становиться {verb} [несов.]

стать {verb} [сов.] [сделаться]
bewertet werden: оцениваться {verb} [несов.]
angeklagt werden: обвиняться {verb} [несов.]
repatriiert werden: репатриироваться {verb} [сов./несов.]
krank werden: захворать {verb} [сов.] [разг.]
überdrüssig werden: наскучить {verb} [сов.]
schwächer werden: ослабевать {verb} [несов.]

ослабеть {verb} [сов.]
grausam werden: озвереть {verb} [сов.]
tapferer werden: возмужать {verb} [сов.] [возв.] [стать мужественнее]
klar werden: проясниться {verb} [сов.] [о небе, положении дела и т.п.]
vernichtet werden: уничтожаться {verb} [несов.]

уничтожиться {verb} [сов.]
grün werden: позеленеть {verb} [сов.]
schamrot werden: покраснеть от стыда {verb}
rot werden: покраснеть {verb} [сов.]
gelb werden: желтеть {verb} [несов.]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Dies führt zu negativen Entwicklungen: Die Kinder ordnen sich nicht mehr ihren Eltern unter, konsumieren Alkohol, Drogen und pornografische Schriften, während junge Frauen immer häufiger mit Soldaten intim werden, weil sie es als eine patriotische Pflicht empfinden.
Die Ehemänner dürften aber erst mit ihnen intim werden, wenn die Mädchen deren Körpergewicht tragen können.
Als junge Frau wiederholt sie mit David diese Expedition, während der sie eine antike Jade-Maske finden und intim werden.
In einer Sozialwohnsiedlung dringen Trife und seine Freunde in Sams Wohnung ein, wo sie einen Game Boy zurückholen, mit Sams Freundin intim werden und sich dessen Marihuana aneignen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "intim werden":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!