Übersetzung für 'intravenös' von Deutsch nach Russisch

intravenös <i. v.>

внутривенно {adv}мед.

внутривенный {adj}мед.

• Tyloxapol-Lösungen dürfen nicht intravenös verabreicht werden.
• Es kann oral und intravenös verabreicht werden.
• Es wird gewöhnlich ein darmrelaxierendes Mittel intravenös verabreicht, Butylscopolamin oder Glucagon.
• Cefazolin-Natrium wird intravenös oder intramuskulär injiziert.
• Asparaginase wird als Pulver in Wasser gelöst und intramuskulär oder intravenös verabreicht.

• Intravenös darf Insulin nur mit äußerster Vorsicht gespritzt werden (oder durch Infusor oder Pumpe, die Kleinstmengen abgibt), weil ein unmittelbarer Wirkungseintritt erfolgt.
• Flunixin kann sowohl oral als auch parenteral (subkutan, intravenös) angewendet werden.
• Das intravenös verabreichte Volumen sollte den Flüssigkeitsbedarf des Patienten nicht übersteigen.
• Ketamin kann nasal, oral, intravenös sowie intramuskulär verabreicht werden.
• Die Medikamente können sowohl über eine Vene (intravenös, als intravenöse Narkose) als auch die Atemluft (per inhalationem, als Inhalationsnarkose) verabreicht werden.

• Die Anwendung erfolgt als einmalige Infusion in eine Vene (intravenös).
• Als Antikörper wird Relatlimab intravenös gegeben.
• Bei symptomatischer Bradykardie oder beginnender Herzinsuffizienz wird in der akuten Phase Atropin 0,5 mg intravenös, alternativ (außerhalb der Zulassung als Off-Label-Use) Orciprenalin intravenös 1–3 Mikrogramm, angesetzt.
• Das Medikament wird intravenös verabreicht.
• Das Arzneimittel wird intravenös verabreicht.

• Die Gabe erfolgt intravenös als Infusion.
• Cefazedon ist oral sowie intramuskulär und intravenös verabreichbar.
• Cefaloridin ist parenteral (intravenös, intramuskulär) zu verabreichen.
• Andexanet alfa wird intravenös appliziert.