Werbung
 Übersetzung für 'introvertiert' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   introvertiert | introvertierter | am introvertiertesten
introvertierter | introvertierte | introvertiertes
introvertiertester | introvertierteste | introvertiertestes
SYNO beschaulich | besinnlich | introvertiert | ...
псих.
интровертированный {adj}
introvertiert
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'introvertiert' von Deutsch nach Russisch

introvertiert
интровертированный {adj}псих.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Sitcom Hör mal, wer da hämmert trägt Al Borland (dargestellt von Richard Karn), Assistent des Moderators einer fiktiven Heimwerker-TV-Show, stets Flanellhemden und wird dafür von seinem Kollegen als unmodern, verweichlicht und introvertiert verspottet.
  • Das Haus Heinze ist eher introvertiert, das Haus Manke öffnet sich hingegen durch eine Glasfront an der Längsseite.
  • Er galt als introvertiert, mied öffentliche Auftritte und zog sich weitgehend in die Selbstisolation zurück.
  • Statt extravertiert wird (in Analogie zu "introvertiert") oft der Ausdruck extrovertiert verwendet. Im Rechtschreibduden ist beides verzeichnet.
  • Er galt als Kind als etwas introvertiert und als eifriger Leser von Büchern.

  • Er war introvertiert und deshalb nicht dazu veranlagt, am öffentlichen Leben regen Anteil zu nehmen.
  • Insbesondere, wenn Gruppenmitglieder sich stark im Temperament und Orientierung (introvertiert, extrovertiert) unterscheiden, könnten Blickwinkel überbetont werden, weil die Rolle überstark repräsentiert wird.
  • Inhalt: Der Dichterschlumpf möchte so gern von der Muse geküsst werden und wird depressiv und introvertiert. Schlumpfinchen besucht ihm nachts und macht ihm glaubhaft, die Muse zu sein.
  • In ihrem Experiment wurden den Versuchspersonen die Aufgabe gestellt, eine andere Person zu interviewen. Sie sollten herausfinden, ob die Personen extravertiert oder introvertiert sei.
  • Der Melancholiker ist introvertiert und emotional instabil.

  • Auch eine Person, die selbst sehr zurückhaltend und introvertiert ist und daher keine oder kaum Kontakte zum anderen Geschlecht findet, wird als Mauerblümchen bezeichnet.
  • Gendarmerieinspektor Simon Polt ist sehr introvertiert, wirkt gelegentlich melancholisch und grüblerisch.
  • Er galt als schweigsam und introvertiert.
  • Im Jahr 1995 half ihm eine jahrelange Psychotherapie Haschisch, Alkohol und sein wildes Partyleben, aber nicht das Rauchen, aufzugeben. Er bezeichnet sich als introvertiert.
  • Sheldon postulierte, dass endomorphe Menschen entspannt und gesellig sind, mesomorphe Menschen seien körperbetont, voller Energie und Durchsetzungswillen, ektomorphe Menschen hingegen intellektuell, künstlerisch begabt und introvertiert.

  • Clayderman ist zum zweiten Mal verheiratet und Vater zweier Kinder, schottet seine Familie aber weitgehend von der Öffentlichkeit ab. Er gilt als zurückhaltend und introvertiert.
  • Heinz Mäde arbeitete stets im Hintergrund und war sehr introvertiert.
  • War er in jungen Jahren eher introvertiert und schüchtern, schuf er sich nun in der Unterwelt Japans einen Ruf als Kleinkrimineller und jemand, der Frauen sexuell missbrauchte.
  • Zu seiner Persönlichkeit ist wenig bekannt; er galt als introvertiert.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!