Übersetzung für 'irrelevant' von Deutsch nach Russisch

irrelevant

иррелевантный {adj}линг.

несущественно {adv}

несущественный {adj}

не имеющий значения {adj}

неважный {adj} [несущественный]

• Kognitive Elemente können in relevanter Beziehung zueinander stehen oder irrelevant füreinander sein. Für das Entstehen von Dissonanz sind nur relevante Relationen bedeutend.
• Die Farbe solcher Schichten ist für die Wärmeabstrahlung bei üblichen Betriebstemperaturen irrelevant.
• Obwohl damals nur 17 Jahre alt, wurde Dassey als Erwachsener verurteilt und seine intellektuellen Einschränkungen wurden als irrelevant eingestuft.
• Die konkrete Wahrscheinlichkeit des Pfades ist hier irrelevant, solange er möglich ist.
• Ein Sprecher des US-Außenministeriums wies Abu Abbas’ Entschuldigung wenig später mit den Worten zurück: „Wir halten es für irrelevant.

• Mr. Irrelevant (von englisch "irrelevant", also "unbedeutend") ist ein ironischer Titel, der beim American Football an jenen Spieler verliehen wird, der im jährlichen NFL Draft als letztes gezogen wird.
• Auf den Prolog wurde verzichtet, denn er war politisch irrelevant geworden und die Opernform mit Prologen nicht mehr zeitgemäß.
• Als Verkehrsweg und für die gewerbliche Fischerei ist der See irrelevant, es wird kein Trinkwasser gewonnen.
• Des Weiteren sind bei der Auswahl der Mitglieder Faktoren wie Herkunft oder ethnische Abstammung irrelevant.
• Die ausgespielten Karten werden offen abgelegt. Die Kartenfarbe ist irrelevant.

• Viele Argumente enthalten Prämissen, die irrelevant sind, weil sie entfernt werden können, ohne dass das Argument deduktiv ungültig wird oder an induktiver Stärke einbüßt.
• Konsequenz dieser Regelungen zur Punktvergabe ist, dass die dritte Wertung irrelevant wird, falls zwei Punktrichter mit dem gleichen Ergebnis werten.
• Daraus folgt, dass Kreditbesicherung in einer Welt symmetrischer Informationen irrelevant ist.
• Die Konstanz dieses Verhältnisses widerspricht der Unabhängigkeit von irrelevanten Alternativen ([...] "Independence of irrelevant alternatives", kurz: "IIA").
• Es ist mithin irrelevant, dass das Kind geschäftsunfähig nach [...] Nr. 1 BGB ist.

• ist nicht leicht zu bestimmen: Nach Wängler ist er ein „unlokalisierbarer Öffnungskonsonant“, da der Luftstrom bei seiner Artikulation nahezu unbehindert ausströmen kann; Hakkarainen betrachtet den Artikulationsort ebenso wie die Stimmbeteiligung als „irrelevant“.
• Diese Unterscheidung ist irrelevant für die Vorgänge im Werkstoff; sie werden in Kaltumformung beschrieben.
• Bei negativem [...] strebt [...] hingegen gegen den Fixpunkt [...] , und [...] heißt "irrelevant".
• In der nicht-graduierten Situation ist [...] irrelevant, im bigraduierten Fall ist [...] meist null, eins oder zwei.