Werbung
 Übersetzung für 'her Tod' von Deutsch nach Russisch
скоропостижная смерть {ж}jäher Tod {m} [geh.]
Teiltreffer
внезапная боль {ж}(ein) jäher Schmerz {m} [geh.]
гибель {ж} [смерть]Tod {m}
46
кончина {ж} [возв.]Tod {m}
капут {м} [разг.] [гибель, смерть]Tod {m}
смерть {ж}Tod {m}
25
мед.
клиническая смерть {ж}
klinischer Tod {m}
скоропостижная смерть {ж}plötzlicher Tod {m}
внезапная смерть {ж}plötzlicher Tod {m}
мучительная смерть {ж}qualvoller Tod {m}
неестественная смерть {ж}unnatürlicher Tod {m}
насильственная смерть {ж}gewaltsamer Tod {m}
ист.
чёрная смерть {ж}
der Schwarze Tod {m}
пойти на смерть {verb}in den Tod gehen
страх {м} смертиAngst {f} vor dem Tod
религ.
загробная жизнь {ж}
Leben {n} nach dem Tod
костлявая {ж} [разг.] [смерть, обычно в виде скелета с косой в руках]Gevatter Tod {m} [poet.] [veraltet]
смерть {ж}Gevatter Tod {m} [poet.] [veraltet]
Стоять насмерть! [разг.] [лозунг]Bis zum Tod! [Losung]
на верную гибель {adv}in den sicheren Tod
к щуке в пасть {adv} [разг.] [на верную гибель]in den sicheren Tod
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein jäher Tod verhinderte die Fertigstellung der entsprechenden Abschnitte für Band III.
  • Ihr jäher Tod im Alter von nur 16 Jahren nährte auch Gerüchte, sie sei von ihrem Ehemann vergiftet worden.
  • Riegels jäher Tod 1956 beendete ihr Erscheinen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!