Werbung
 Übersetzung für 'hrlich' von Deutsch nach Russisch
ADJ   jährlich | - | -
jährlicher | jährliche | jährliches
SYNO alljährlich | annual | jedes Jahr | ...
ежегодно {adv}jährlich
4
каждый год {adv}jährlich
ежегодный {adj}jährlich <jhrl.>
годичный {adj} [бывающий раз в год]jährlich <jhrl.>
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Sektion bietet jährlich insgesamt rund 200 Kurse und Touren an. Dreimal jährlich erscheint die Mitgliederzeitschrift "Ausblick".
  • Das Debattenmagazin „Liberale Perspektiven“ erscheint zweimal jährlich, der Rundbrief für die Mitglieder dreimal jährlich.
  • Ein Stiftungsplatz wurde mit jährlich 120 Gulden, ein weiterer mit jährlich 60 Gulden und ein dritter mit jährlich 30 Gulden dotiert.
  • Der jährlich im Ortsteil Wittgenborn stattfindende Hindernislauf "Strong Viking Run" zieht jährlich mehrere Tausend Teilnehmer an.
  • Besatzungen der "Rottweil" betreiben jährlich beim Rottweiler Weihnachtsmarkt einen Stand. Die Einnahmen werden an jährlich wechselnde, regionale Projekte gespendet.

  • Das Pfingst-Schlossfest findet jährlich zu Pfingsten statt. Ein weiteres Schlossfest ist jährlich am dritten Advent.
  • Bei Personenkraftwagen und Lastkraftwagen werden verschiedene Werte der Berechnungsformel jährlich ab 1.
  • Das Mitgliedermagazin "Vår Fuglefauna" („Unsere Avifauna“ oder „Unsere Vogelwelt“) erscheint viermal jährlich.
  • Daneben erscheinen die Sonderauflagen „maxGuides“ (sechsmal jährlich) und „VIP-Business-Ausgabe“ (zweimal jährlich).
  • Das Nationalkomitee tritt landesweit zweimal jährlich zusammen. Die Provinzkomitees tagen dreimal jährlich und die der Gemeinden viermal jährlich.

  • Im ehemaligen Schieferabbaugebiet, das heute Badeort und Ausflugsziel ist, findet jährlich das "Schieferlochfest" statt. Außerdem wird jährlich am 1. Mai ein Dorffest gefeiert.
  • Weitere musikalische Veranstaltungen sind die jährlich stattfindenden "Iserlohner Herbsttage für Musik" (mit internationalen Meisterkursen), der "Iserlohner Orgelsommer", das internationale Liedermacher-Festival "Wortklang", "Jazz an den Kirchen" sowie "Rock im Barendorf" (mehrmals jährlich) und das seit 1996 jährlich am Mittwoch vor Fronleichnam stattfindende Konzert des Wermingser Chores "Outta Limits".
  • Die jährlich allein in den Wäldern produzierte Biomasse enthält das 25fache der Energie des jährlich geförderten Erdöls.
  • In Ostfriesland findet jährlich der Ossiloop statt.
  • Bis einschließlich 1992 erschien sie zweimal jährlich, von 1993 bis 2000 viermal jährlich, danach bis 2008 fünfmal jährlich und erscheint seitdem wieder viermal jährlich.

  • Brettheim ist zweimal jährlich, im März und Dezember, Schauplatz eines Viehmarktes.
  • Ergänzend werden mehrmals jährlich Sonderausstellungen gezeigt. 2022 ist dies die Ausstellungen "Im Land der Bären" und die jährlich wiederkehrende Sonderausstellung "Allerlei rund ums Ei".
  • Jährlich fand eine Delegiertenversammlung statt. Diese befand zum Beispiel über die jährlich stattfindende Lohnverhandlungen.
  • Der Verein gibt seit 1921 einmal jährlich die genealogische Fachzeitschrift Südwestdeutsche Blätter für Familien- und Wappenkunde heraus.
  • Neben den deutschen Pokalwettkämpfen finden jährlich Deutsche Meisterschaften, eine Reihe von Weltcups und jährlich abwechselnd Welt- und Europameisterschaften statt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!