Übersetzung für 'jüdisch' von Deutsch nach Russisch

jüdisch

еврейский {adj}

иудейский {adj}ист.

• Als „jüdisch versippt“ wurden in der Zeit des Nationalsozialismus „arische Personen“ bezeichnet, die in „Mischehe“ mit einer „jüdischen Person“ lebten.
• Im Herbst 2001 gründeten junge jüdische Erwachsene aus liberalen Gemeinden die Jugendorganisation "Jung und Jüdisch Deutschland", ein Mitglied der weltweiten jüdisch-progressiven Jugendbewegung "Tamar Olami".
• Das Kirchentagspräsidium argumentierte, die von jüdisch-messianischen Organisationen betriebene Judenmission gefährde den jüdisch-christlichen Dialog.
• Fünf Jahre später (1976) wurde hier das Institut für Jüdisch-Christliche Forschung (IJCF) von Clemens Thoma gegründet, das seit 2001 von Verena Lenzen geleitet wird.
• Geschichte, Theorie und Praxis der Jüdisch-Christlichen Beziehungen“, der als interdisziplinärer Masterstudiengang einen Beitrag zum jüdisch-christlichen Dialog leistet.

• Flusser engagierte sich im jüdisch-christlichen Dialog und arbeitete mit Clemens Thoma, dem Leiter des Instituts für Jüdisch-Christliche Forschung IJCF in Luzern zusammen.
• Obwohl die Rabbiner in Israel die Falaschen als jüdisch erklärten, wurden sie anfangs von einem Großteil der israelischen Bevölkerung nicht akzeptiert.
• Siegmund Loewe wuchs in einer jüdisch-christlichen Familie auf: Sein Vater Ludwig, seit 1879 als HNO-Arzt tätig, war jüdisch, seine Mutter Emilie Ernestine Oxen evangelisch.
• Kinder aus Zivilehen zwischen Juden und Nichtjuden (siehe Abschnitt „Zivilehe“) sind nach der Halacha grundsätzlich jüdisch, sofern die Mutter jüdisch ist.
• Ein wesentlicher Teil seiner Arbeit ist dem jüdisch-christlichen Dialog gewidmet.

• Der ursprünglich aramäische oder hebräische Stoff ist jüdisch mit christlicher Überarbeitung und zählt zu den außerkanonischen jüdisch-christlichen Schriften.
• Jüdisch-christlich-islamischer Dialog bezeichnet den Dialog zwischen den drei monotheistischen, abrahamitischen Weltreligionen Judentum, Christentum und Islam.
• Er war 2000 an der Gründung der jüdisch-arabischen Gruppe Ta'ayush („Zusammenleben“) beteiligt, die im Westjordanland zahlreiche gewaltlose Aktionen zur Unterstützung der palästinensischen Zivilbevölkerung organisierte.
• Young machte sich mit seinen beiden Gründungen "Bridges for Peace" und "Jerusalem University College" um die Verbesserung der jüdisch-christlichen Beziehungen verdient.
• Neben einem gemeinsamen Benefizkonzert in Greifswald engagierte sich das Gospelkombinat für ein jüdisch-arabisches Feriencamp und den jüdisch-christlichen Dialog.

• Sie spiegeln eine jüdisch-christliche Sicht auf die Verhältnisse wieder und sind an die jüdisch-christliche Bibel angelehnt.
• Seine Forschungsschwerpunkte sind: Auslegung der Gleichnisse Jesu, Studien zur neutestamentlichen Rede vom Heiligen Geist, jüdisch-christliches Gottesbild und jüdisch-christlicher Trennungsprozess.
• Er schrieb über 150 Aufsätze und Broschüren, meist jüdisch-politischen und jüdisch-historischen Inhalts, darunter eine Studie über Theodor Herzls Vorfahren (1935) und eine Abhandlung über den Humanisten Paulus Weidner von Billerburg.
• ist Ahrens im jüdisch-christlichen und im jüdisch-christlich-muslimischen Gespräch engagiert.
• Ari Stidhams Vater ist ein sephardisch-jüdischer Mann und seine Mutter eine aschkenasisch-jüdische Frau.