Übersetzung für '
ja und nein' von Deutsch nach Russisch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Bei Abstimmungen über Gesetzesvorlagen im Deutschen Bundestag oder der Wahl des Bundestagspräsidenten werden neben den Ja- und Nein-Stimmen auch die abgegebenen Enthaltungen gezählt.
- Sie „sind krisenfrei und eindeutig wie der Sinn von ja und nein.“ Das auch später weiterhin untersuchte Problem einer diesbezüglichen Krise sah er dagegen in den „Haltungen, die von einer bestimmten Produktionsweise und einem bestimmten sozialen Gefüge der Gesellschaft abhängig sind.“ 2006 konstatiert Rupert Lay, dass „Werte verloren gegangen“ seien.
- Es existieren auch Sprachen, die kein Pendant zu "ja" und "nein" aufweisen, beispielsweise Chinesisch, Lateinisch oder Irisch.
- Dies kann insbesondere bei sehr kurzen Nachrichten wie “Ja” und „Nein“ sehr praktikabel und verheerend sein.
- Ein wichtiger Schritt zur Auflösung dogmatischer Starrheit in kirchlichen Lehren war Abaelards Schrift "Sic et non" („Ja und Nein“).
- Mit dem Begriff Gelassenheit beschreibt er das gleichzeitige "Ja" und "Nein" zur Technik, durch das sich der Mensch von einer übermächtigen Beanspruchung seiner selbst durch die Technik freihalten könne: „Wir "lassen" die technischen Gegenstände in unsere tägliche Welt hinein und "lassen" sie zugleich draußen.
- Abaelard wurde bekannt für sein dialektisches Gegenüberstellen des Für und Wider einer Aussage ("sic et non" = „Ja und Nein“).
- Die Methode wird daher mit dem Schlagwort „pro et contra“ (Für und Wider) oder auch „sic et non“ (Ja und Nein), so der Titel der betreffenden Schrift des Abaelard, benannt.
- Beschriftungen wie „Vorname“ (Textfeld) oder „Ja“ und „Nein“ (Optionsfeld) führen durch eine Eingabemaske, der von Labels dargestellte Text wird daher auch "Führungstext" genannt.
- Auffallend ist die Flexion der Antworten "ja" und "nee" („ja“ und „nein“).
- In der schottisch-gälischen Sprache gibt es keine Worte für „ja“ und „nein“.
- Die Depression mit den Kategorien „ja“ und „nein“ ist die Risikovariable, das Geschlecht mit den Kategorien „weiblich“ und „männlich“ die unabhängige (ursächliche) Variable.
- Es gibt mehrere Arten, wie Menschen aus verschiedenen Kulturen Ja und Nein deuten.
- Gerbert von Aurillac (1003) wird ein aus Bronze gefertigter „Sprechender Kopf“ zugeschrieben, von dem berichtet wurde, dass er „ja“ und „nein“ sagen konnte.
- Einfache Dialogfenster, sogenannte "Meldungen", enthalten lediglich einen Frage- oder Hinweistext und eine oder mehrere Schaltflächen, etwa "Ja" und "Nein" zum Beantworten einer Frage.
- „Ja“ und „Nein“) beim Daraufzeigen mit dem Mauszeiger (hover) ihre Beschriftungen tauschen oder verschwinden oder indem Schaltflächen, die eigentlich eine Aktion ausführen sollen, einfach gar nichts bewirken.
- 1966 veröffentlichte die Sängerin Mary Roos den Titel "Jein, das Heißt Ja Und Nein" von Horst Heinz Henning und Klaus Netzle auf der B-Seite ihrer Single "Wie Der Wind..."
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!