Übersetzung für 'jagdlich' von Deutsch nach Russisch

jagdlich

охотницкий {adj} [разг.]охота

• Diese Gebiete sind auch jagdlich relevant.
• Diese Gebiete sind auch jagdlich relevant.
• Der Wildpark Kranichstein mitten im Wald bei Darmstadt-Kranichstein war ein jagdlich genutzter Tiergarten und ist mittlerweile ein umzäunter Wildpark.
• Ein Schütze beschießt Wurfscheiben auf den Ständen 1 bis 8 (sportlich) oder 1 bis 7 (jagdlich).
• Der Hannoversche Schweißhund leistet hervorragende Schweißarbeit, ist ausdauernd und sollte jagdlich geführt werden, eignet sich aber auch hervorragend für die Rettungshundearbeit.

• Es hat sich eine kleine Damwildpopulation etabliert, die auch jagdlich bewirtschaftet wird.
• Die Gewinnung von Muskelfleisch bezeichnet man dagegen als Auslösen (jagdlich Zerwirken).
• Insbesondere Zwangswechsel und -pässe werden gezielt jagdlich genutzt, etwa bei Riegeljagden oder für Fallen.
• Beim Tirassieren wird mit einem großen viereckigen Netz oder Garn Geflügel, jagdlich Federwild wie Rebhuhn, Schnepfen, Wachteln, Lerchen und andere Vögel gefangen.
• Da auch Pistolen und Revolver bestimmter Kaliber jagdlich zum Einsatz kommen, gibt es auch die entsprechende Disziplin des Übungsschießens, die den weidgerechten Gebrauch dieser Nahdistanzwaffen, z.

• Ein Stadtjäger übernimmt im Auftrag und mit Genehmigung der zuständigen Behörden jagdliche Aufgaben auf innerhalb des Zusammenhangs einer bebauten Ortschaft liegenden und ansonsten jagdlich befriedeten Flächen.
• Der Einsatz auf Raubwild und Raubzeug ist jagdlich nicht geläufig.
• Bei Schwarzwild, also Wildschweinen, heißt das männliche Tier jagdlich "Keiler", veraltet auch "Keuler".
• So darf der Jugendliche nicht alleine jagen, sondern nur in Begleitung eines jagdlich erfahrenen Erziehungsberechtigten oder einer vom Erziehungsberechtigten schriftlich beauftragten volljährigen und jagdlich erfahrenen Begleitperson.
• Der Name geht auf das umgebende Waldgebiet Frankenforst zurück, der als Bannforst wiederum jagdlich durch die früheren Könige der Franken genutzt wurde.

• Der Fleckschuss hat bei Wettbewerben (jagdlich; sportlich) seine besondere Bedeutung.
• Eine Studentische Jagdverbindung ist eine Studentenverbindung, die sowohl studentisches als auch jagdliches Brauchtum pflegt.