Übersetzung für 'jakobinisch' von Deutsch nach Russisch

jakobinisch

якобинский {adj}ист.

• Der Innenraum ist jakobinisch ausgestaltet. Bemerkenswert sind die meisterhaften Stuckarbeiten sowie die dekorativen Holzarbeiten.
• Mit Demokratie meint Stein die Herrschaft „der Gesamtheit des Volkes“. Hingegen die Herrschaft der ungebildeten Klassen lehnt er als „jakobinisch und sanskulottisch“ ab.
• Er galt als rechtschaffener republikanisch, auch jakobinisch, gesinnter Mann, spielte aber politisch nur eine unbedeutende Rolle.
• Sabin Tournal war mit der politischen Orientierung des Journals nicht zufrieden und brachte zeitgleich einen jakobinisch geprägten "Courrier d’Avignon" heraus, der weitaus radikaler als sein Gegenstück war.
• In Europa gilt Frankreich als das Beispiel für Zentralismus schlechthin, Auf der Grundlage der jakobinisch-zentralistischen Tradition gewann in Frankreich die Idee eines starken Staates, in dem politische und gesellschaftliche Veränderungen „von oben“ herab durchgesetzt werden können, eine nachhaltige Bedeutung.

• In der Folgezeit widerriefen drei der 24 geschworenen Priester ihre Zustimmung und stellten sich damit gegen die radikal-jakobinisch orientierte Saarlouiser Verwaltung.
• In der Mitte der nördlichen (Garten-)Fassade befindet sich ein großes Auslucht – ursprünglich jakobinisch –, das Licht in die Kapelle bringt; es besitzt Steinverkleidungen, die mit Kartuschen über bogenförmigen bunten Glasfenstern dekoriert sind.
• (Der ländliche Widerstand gegen die jakobinisch-bürgerliche Neuordnung ist ein bekanntes Phänomen der Revolutionsepoche; weitere Beispiele finden sich im Aufstand der Vendée gegen die Französische Republik oder im Widerstand der Schweizer Urkantone zu Anfang der Helvetischen Republik.) Die Erfolge der Koalition veranlassten die französischen Truppen am 7.
• Die im September 1792 neu ausgerufene Erste Republik musste sowohl mit ihren äußeren als auch mit ihren inneren Feinden fertigwerden, was immer mehr ausuferte und zum Jakobinischen Terror führte.