Werbung
 Übersetzung für 'jd. etw. neigt dazu' von Deutsch nach Russisch
кто-л. склонен (к тому)jd./etw. neigt dazu
Teiltreffer
оказаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]sich als jd./etw. erweisen
оказываться кем-л./чем-л. {verb} [несов.]sich als jd./etw. herausstellen
оказаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]sich als jd./etw. herausstellen
нельзя представить (себе) без чего-л./кого-л. {verb}jd./etw. ist nicht (mehr) wegzudenken
в придачу {adv} [разг.]dazu [obendrein]
Как ты к этому относишься?Wie verhältst du dich dazu?
Что Вы об этом думаете?Was ist Ihre Ansicht dazu?
насколько он имеет на это правоsoweit er dazu berechtigt ist
идиом.
Пушкин нервно курит в сторонке!
Im Vergleich dazu würde selbst Puschkin verblassen!
Что Вы мне тыкаете? [разг.] [при обращении на "ты"]Wie kommen Sie dazu, mich einfach zu duzen?
послов.
Век живи, век учись.
Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer mehr dazu.
кто-л. обеспечиваетjd. versorgt
кто-л. сталjd. wurde
4
кто-л. скользнул {verb} [сов.]jd. glitt
3
кто-л. мог быjd. könnte
кому-л. можноjd. darf
7
кто-л. сделалjd. tat
кому-л. следовало быjd. sollte
кто-то {pron}jemand <jd.>
кто-л. пытаетсяjd. versucht
3
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jd. etw. neigt dazu' von Deutsch nach Russisch

jd./etw. neigt dazu
кто-л. склонен (к тому)

sich als jd./etw. erweisen
оказаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
Werbung
sich als jd./etw. herausstellen
оказываться кем-л./чем-л. {verb} [несов.]

оказаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
jd./etw. ist nicht (mehr) wegzudenken
нельзя представить (себе) без чего-л./кого-л. {verb}
dazu [obendrein]
в придачу {adv} [разг.]
Wie verhältst du dich dazu?
Как ты к этому относишься?
Was ist Ihre Ansicht dazu?
Что Вы об этом думаете?
soweit er dazu berechtigt ist
насколько он имеет на это право
Im Vergleich dazu würde selbst Puschkin verblassen!
Пушкин нервно курит в сторонке!идиом.
Wie kommen Sie dazu, mich einfach zu duzen?
Что Вы мне тыкаете? [разг.] [при обращении на "ты"]
Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer mehr dazu.
Век живи, век учись.послов.
jd. versorgt
кто-л. обеспечивает
jd. wurde
кто-л. стал
jd. glitt
кто-л. скользнул {verb} [сов.]
jd. könnte
кто-л. мог бы
jd. darf
кому-л. можно
jd. tat
кто-л. сделал
jd. sollte
кому-л. следовало бы
jemand <jd.>
кто-то {pron}
jd. versucht
кто-л. пытается
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!