Werbung
 Übersetzung für 'jdm über etw Rechenschaft schuldig sein' von Deutsch nach Russisch
идиом.
быть обязанным дать отчёт кому-л.чём-л.{verb}
jdm. (über etw.Akk.) Rechenschaft schuldig sein
идиом.
быть обязанным отчитаться перед кем-л.чём-л.{verb}
jdm. (über etw.Akk.) Rechenschaft schuldig sein
Teiltreffer
идиом.
дать кому-л. отчёт в чём-л. {verb}
jdm. über etw.Akk. Rechenschaft ablegen
изумляться чему-л. {verb} [несов.]über etw. erstaunt sein
быть обеспокоенным по поводу чего-л. {verb}über etw. beunruhigt sein
изумиться чему-л. {verb} [сов.]über etw. erstaunt sein
быть раздосадованным из-за чего-л. {verb} [разг.]über etw.Akk. verstimmt sein
обрадоваться чему-л. {verb} [сов.]über etw. sehr erfreut sein
радоваться чему-л. {verb} [несов.]über etw. sehr erfreut sein
выразить своё сожаление о чём-л. {verb}sein Bedauern über etw. ausdrücken
вести переговоры с кем-л. о чём-л. {verb}mit jdm. über etw. verhandeln
потолковать с кем-л. о чём-л. {verb} [сов.] [разг.]sich mit jdm. über etw. unterhalten
спорить с кем-л. по поводу чего-л. {verb}sich mit jdm. über etw. streiten
ослушаться кого-л./чего-л. {verb} [разг.]jdm./etw. ungehorsam sein
быть расположенным к кому-л./чему-л. {verb}jdm./etw. zugeneigt sein
быть в восторге от кого-л./чего-л. {verb}von jdm./etw. angetan sein
потворствовать кому-л./чему-л. {verb} [несов.]mit jdm./etw. nachsichtig sein
быть в зависимости от кого-л./чего-л. {verb}von jdm./etw. abhängig sein
восхититься кем-л./чем-л. {verb} [сов.]von jdm./etw. entzückt sein
испытывать отвращение к кому-л./чему-л. {verb}von jdm./etw. angeekelt sein
помешаться на ком-л./чём-л. {verb} [сов.] [разг.]nach jdm./etw. verrückt sein
говориться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]von jdm./etw. die Rede sein
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdm über etw Rechenschaft schuldig sein' von Deutsch nach Russisch

jdm. (über etw.Akk.) Rechenschaft schuldig sein
быть обязанным дать отчёт кому-л. (в чём-л.) {verb}идиом.

быть обязанным отчитаться перед кем-л. (в чём-л.) {verb}идиом.

Werbung
jdm. über etw.Akk. Rechenschaft ablegen
дать кому-л. отчёт в чём-л. {verb}идиом.
über etw. erstaunt sein
изумляться чему-л. {verb} [несов.]

изумиться чему-л. {verb} [сов.]
über etw. beunruhigt sein
быть обеспокоенным по поводу чего-л. {verb}
über etw.Akk. verstimmt sein
быть раздосадованным из-за чего-л. {verb} [разг.]
über etw. sehr erfreut sein
обрадоваться чему-л. {verb} [сов.]

радоваться чему-л. {verb} [несов.]
sein Bedauern über etw. ausdrücken
выразить своё сожаление о чём-л. {verb}
mit jdm. über etw. verhandeln
вести переговоры с кем-л. о чём-л. {verb}
sich mit jdm. über etw. unterhalten
потолковать с кем-л. о чём-л. {verb} [сов.] [разг.]
sich mit jdm. über etw. streiten
спорить с кем-л. по поводу чего-л. {verb}
jdm./etw. ungehorsam sein
ослушаться кого-л./чего-л. {verb} [разг.]
jdm./etw. zugeneigt sein
быть расположенным к кому-л./чему-л. {verb}
von jdm./etw. angetan sein
быть в восторге от кого-л./чего-л. {verb}
mit jdm./etw. nachsichtig sein
потворствовать кому-л./чему-л. {verb} [несов.]
von jdm./etw. abhängig sein
быть в зависимости от кого-л./чего-л. {verb}
von jdm./etw. entzückt sein
восхититься кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
von jdm./etw. angeekelt sein
испытывать отвращение к кому-л./чему-л. {verb}
nach jdm./etw. verrückt sein
помешаться на ком-л./чём-л. {verb} [сов.] [разг.]
von jdm./etw. die Rede sein
говориться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!