Werbung
 Übersetzung für 'jdm llig freie Hand lassen' von Deutsch nach Russisch
идиом.
предоставить кому-л. полную свободу {verb}
jdm. (völlig) freie Hand lassen
Teiltreffer
дать руку кому-л. {verb}jdm. die Hand geben
протянуть руку кому-л. {verb}jdm. die Hand reichen
протягивать кому-л. руку помощи {verb}jdm. eine helfende Hand reichen
доставлять кому-л. что-л. {verb}jdm. etw. zukommen lassen
прокалывать кому-л. уши {verb}jdm. Ohrlöcher stechen (lassen)
простить кому-л. что-л. {verb} [сов.]jdm. etw. hingehen lassen
по струнке ходить у кого-л. {verb} [идиом.]jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]
по струнке ходить перед кем-л. {verb} [идиом.]jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]
идиом.
сидеть у кого-л. на шее {verb}
sich von jdm. durchfüttern lassen
идиом.
не сводить глаз с кого-л./чего-л. {verb}
kein Auge von jdm./etw. lassen
идиом.
быть на поводу у кого-л. {verb} [презр.]
sich von jdm. gängeln lassen [pej.]
идиом.
раскритиковать кого-л./что-л. {verb} [сов.]
kein gutes Haar an jdm./etw. lassen [ugs.]
идиом.
не дать (кому-л.) себя запугать {verb}
sich nicht (von jdm.) ins Bockshorn jagen lassen
оказывать что-л. кому-л. {verb} [несов.] jdm. etw.Akk. angedeihen lassen [geh.] [auch oft ironisch]
интернетправо
свободный контент {м}
freie Inhalte {pl}
свободное время {с}freie Zeit {f}
свободная лицензия {ж}freie Lizenz {f}
вакансия {ж}freie Arbeitsstelle {f}
свободное место {с}freie Stelle {f}
пол.экон.
свободная рыночная экономика {ж}
freie Marktwirtschaft {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdm llig freie Hand lassen' von Deutsch nach Russisch

jdm. (völlig) freie Hand lassen
предоставить кому-л. полную свободу {verb}идиом.

Werbung
jdm. die Hand geben
дать руку кому-л. {verb}
jdm. die Hand reichen
протянуть руку кому-л. {verb}
jdm. eine helfende Hand reichen
протягивать кому-л. руку помощи {verb}
jdm. etw. zukommen lassen
доставлять кому-л. что-л. {verb}
jdm. Ohrlöcher stechen (lassen)
прокалывать кому-л. уши {verb}
jdm. etw. hingehen lassen
простить кому-л. что-л. {verb} [сов.]
jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]
по струнке ходить у кого-л. {verb} [идиом.]

по струнке ходить перед кем-л. {verb} [идиом.]
sich von jdm. durchfüttern lassen
сидеть у кого-л. на шее {verb}идиом.
kein Auge von jdm./etw. lassen
не сводить глаз с кого-л./чего-л. {verb}идиом.
sich von jdm. gängeln lassen [pej.]
быть на поводу у кого-л. {verb} [презр.]идиом.
kein gutes Haar an jdm./etw. lassen [ugs.]
раскритиковать кого-л./что-л. {verb} [сов.]идиом.
sich nicht (von jdm.) ins Bockshorn jagen lassen
не дать (кому-л.) себя запугать {verb}идиом.
jdm. etw.Akk. angedeihen lassen [geh.] [auch oft ironisch]
оказывать что-л. кому-л. {verb} [несов.]
freie Inhalte {pl}
свободный контент {м}интернетправо
freie Zeit {f}
свободное время {с}
freie Lizenz {f}
свободная лицензия {ж}
freie Arbeitsstelle {f}
вакансия {ж}
freie Stelle {f}
свободное место {с}
freie Marktwirtschaft {f}
свободная рыночная экономика {ж}пол.экон.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!