Übersetzung für 'jdm Schuhe anziehen' von Deutsch nach Russisch

jdm. Schuhe anziehen

обуть кого-л. {verb} [сов.]

---

die / seine Schuhe anziehen

обуваться {verb} [несов.]

обуться {verb} [сов.]

Werbung

jdm. etw. in die Schuhe schieben

сваливать вину на другого {verb}идиом.

Schuhe {pl}

обувь {ж}одеж.

башмаки {мн}одеж.

туфли {мн}одеж.

шузы {мн} [жарг.] [обувь]одеж.

ohne Schuhe

без обуви {adv}спорт

Ballerina-Schuhe {pl}

балетки {мн}одеж.

sich die Schuhe ausziehen

разуться {verb} [сов.]

jdn. anziehen

одевать кого-л. {verb} [несов.]одеж.

sich anziehen

одеваться {verb} [несов.]

одеться {verb} [сов.]

anziehen [anlocken]

пленять {verb} [перен.] [привлекать к себе, очаровывать] [несов.]

anziehen [kleiden]

одевать {verb} [несов.]

одеть {verb} [сов.]

anziehen [fesseln]

привлекать {verb} [вызывать симпатию] [несов.]

sich zügig anziehen

поспешить одеться {verb}

sich schick anziehen

модничать {verb} [несов.] [разг.] [франтить]

sich anziehen lassen

налезать {verb} [несов.] [разг.] [надеваться]одеж.

• Ein Vorgang kann mit anderen Vorgängen verknüpft sein: Beispielsweise müsste ein Vorgang "Socken anziehen" beendet sein, bevor ein Vorgang „Schuhe anziehen“ begonnen werden kann.
• Zu anderen Uhrzeiten gibt es teilweise größere Abweichungen in den vorliegenden Texten und es sind meistens verrückte Dinge, wenn sie sich zum Beispiel (je nach Version) um vier Uhr nachts Schuhe anziehen oder ins Theater gehen oder sich um sechs Uhr auf den Kopf stellen.