dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | jdm. das Licht ausblasen | blies jdm. das Licht aus / jdm. das Licht ausblies | jdm. das Licht ausgeblasen |
Übersetzung für 'jdm das Licht ausblasen' von Deutsch nach Russisch
- jdm. das Licht ausblasen [ugs.] [Redewendung] [jdn. töten]
- отправить кого-л. на тот свет {verb}
- jdm. das Lebenslicht ausblasen / auspusten [Idiom]
- кокать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [убивать]
- Werbung
- das Licht dimmen
- приглушить свет {verb}
- Das Licht blendet.
- Свет бьёт в глаза.
- das Licht anmachen
- зажечь свет {verb}
- das Licht ausschalten
- выключить свет {verb}
- das Licht ausmachen [ugs.]
- выключать свет {verb}
- (das) Licht anmachen [ugs.]
- зажигать свет {verb}
- das Licht der Welt erblicken
- появиться на свет {verb}идиом.
- ausblasen [etwas mit offener Flamme Brennendes]
- задуть {verb} [сов.] [погасить]
задувать {verb} [несов.] [гасить] - jdm. das Leben nehmen
- лишить кого-л. жизни {verb} [убить]
- jdm. das Leben retten
- спасти кому-л. жизнь {verb}
- jdm. das Vertrauen entziehen
- лишить кого-л. доверия {verb}
- jdm. das Leben zur Hölle machen
- превратить чью-л. жизнь в ад {verb}идиом.
- jdm. das Messer an die Kehle setzen [Redewendung]
- наступить кому-л. на горло {verb} [идиом.] [заставить, принудить]
- jdm. nicht das Wasser reichen können [ugs.] [fig.]
- в подмётки не годиться {verb} [разг.] [перен.]идиом.
- jdm. das Leben schwer machen [durch Vorwürfe, Schimpfereien, Meckereien]
- есть поедом кого-л. {verb} [разг.] [непрестанно бранить, мучить попрёками]идиом.
- jdm. das Leben schwermachen [durch Vorwürfe, Schimpfereien, Meckereien] [Rsv.] [... schwer machen]
- есть поедом кого-л. {verb} [разг.] [непрестанно бранить, мучить попрёками]
- Licht-
- световой {adj}
- Licht {n}
- свет {м}
Werbung
