Werbung
 Übersetzung für 'jdm die Schuld r etw geben' von Deutsch nach Russisch
считать виновным кого-л. в чём-л. {verb}jdm. die Schuld für etw. geben
Teiltreffer
простить кому-л. долг {verb}jdm. die Schuld erlassen
дать руку кому-л. {verb}jdm. die Hand geben
отдавать дочь за кого-л. замуж {verb}jdm. die Tochter zur Frau geben
отдать дочь в жёны кому-л. {verb}jdm. die Tochter zur Frau geben
отдать предпочтение кому-л./чему-л. {verb}jdm./etw. den Vorzug geben
покормить кого-л. чем-л. {verb} [сов.]jdm. etw. zu Essen geben
распинать кого-л./что-л. {verb} [разг.] [сов.] [разбросать пинками]jdm./etw. einen Fußtritt geben / versetzen
отомстить кому-л. за кого-л./что-л. {verb} [сов.]an jdm. für jdn./etw. Rache nehmen
нести ответственность за кого-л./что-л. {verb}für jdn./etw. die Verantwortung tragen
Кто виноват?Wer trägt die Schuld?
вывести кого-л./что-л. на чистую воду {verb}jdm./etw. auf die Schliche kommen
идиом.
сваливать вину на другого {verb}
jdm. etw. in die Schuhe schieben
говориться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]von jdm./etw. die Rede sein
повалиться на колени перед кем-л./чем-л. {verb}vor jdm./etw. auf die Knie fallen
отправиться на поиски кого-л./чего-л. {verb}sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
давать кому-л. деньги {verb}jdm. Geld geben
дать кому-л. прикурить {verb}jdm. Feuer geben
дать шанс кому-л. {verb}jdm. eine Chance geben
давать ответ кому-л. {verb}jdm. eine Antwort geben
наказать кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [дать наказ]jdm. einen Auftrag geben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdm die Schuld r etw geben' von Deutsch nach Russisch

jdm. die Schuld für etw. geben
считать виновным кого-л. в чём-л. {verb}

jdm. die Schuld erlassen
простить кому-л. долг {verb}
Werbung
jdm. die Hand geben
дать руку кому-л. {verb}
jdm. die Tochter zur Frau geben
отдавать дочь за кого-л. замуж {verb}

отдать дочь в жёны кому-л. {verb}
jdm./etw. den Vorzug geben
отдать предпочтение кому-л./чему-л. {verb}
jdm. etw. zu Essen geben
покормить кого-л. чем-л. {verb} [сов.]
jdm./etw. einen Fußtritt geben / versetzen
распинать кого-л./что-л. {verb} [разг.] [сов.] [разбросать пинками]
an jdm. für jdn./etw. Rache nehmen
отомстить кому-л. за кого-л./что-л. {verb} [сов.]
für jdn./etw. die Verantwortung tragen
нести ответственность за кого-л./что-л. {verb}
Wer trägt die Schuld?
Кто виноват?
jdm./etw. auf die Schliche kommen
вывести кого-л./что-л. на чистую воду {verb}
jdm. etw. in die Schuhe schieben
сваливать вину на другого {verb}идиом.
von jdm./etw. die Rede sein
говориться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]
vor jdm./etw. auf die Knie fallen
повалиться на колени перед кем-л./чем-л. {verb}
sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
отправиться на поиски кого-л./чего-л. {verb}
jdm. Geld geben
давать кому-л. деньги {verb}
jdm. Feuer geben
дать кому-л. прикурить {verb}
jdm. eine Chance geben
дать шанс кому-л. {verb}
jdm. eine Antwort geben
давать ответ кому-л. {verb}
jdm. einen Auftrag geben
наказать кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [дать наказ]
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!