Werbung
 Übersetzung für 'jdm mit dem Zaunpfahl winken' von Deutsch nach Russisch
идиом.
прозрачно намекнуть кому-л. {verb}
jdm. mit dem Zaunpfahl winken [ugs.]
Teiltreffer
враждовать с кем-л. {verb} [несов.] mit jdm. auf (dem) Kriegsfuß stehen / leben [ugs.]
помахать рукой {verb}mit der Hand winken
помахать кому-л. на прощание {verb}jdm. zum Abschied winken
жердь {ж} [в ограде, заборе]Zaunpfahl {m}
2
с переездомmit dem Umzug
идиом.
минута в минуту
mit dem Glockenschlag
зоол.
вилять хвостом {verb}
mit dem Schwanz wedeln
идиом.
шутить с огнём {verb}
mit dem Feuer spielen
идиом.
играть с огнём {verb}
mit dem Feuer spielen
приняться за еду {verb}mit dem Essen beginnen
приняться за уборку {verb}mit dem Aufräumen beginnen
прогулка {ж} на машинеAusflug {m} mit dem Auto
кивать головой {verb}mit dem Kopf nicken
помахать хвостом {verb}mit dem Schwanz wedeln
ехать автобусом {verb}mit dem Bus fahren
мотнуть головой {verb}mit dem Kopf schütteln
авиа.
летать самолётом {verb}
mit dem Flugzeug fliegen
идиом.
остаться в живых {verb}
mit dem Leben davonkommen
жд
уехать трёхчасовым поездом {verb} [разг.]
mit dem Dreiuhrzug wegfahren
пырнуть ножом {verb} [разг.]mit dem Messer abstechen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdm mit dem Zaunpfahl winken' von Deutsch nach Russisch

jdm. mit dem Zaunpfahl winken [ugs.]
прозрачно намекнуть кому-л. {verb}идиом.

Werbung
mit jdm. auf (dem) Kriegsfuß stehen / leben [ugs.]
враждовать с кем-л. {verb} [несов.]
mit der Hand winken
помахать рукой {verb}
jdm. zum Abschied winken
помахать кому-л. на прощание {verb}
Zaunpfahl {m}
жердь {ж} [в ограде, заборе]
mit dem Umzug
с переездом
mit dem Glockenschlag
минута в минутуидиом.
mit dem Schwanz wedeln
вилять хвостом {verb}зоол.

помахать хвостом {verb}
mit dem Feuer spielen
шутить с огнём {verb}идиом.

играть с огнём {verb}идиом.
mit dem Essen beginnen
приняться за еду {verb}
mit dem Aufräumen beginnen
приняться за уборку {verb}
Ausflug {m} mit dem Auto
прогулка {ж} на машине
mit dem Kopf nicken
кивать головой {verb}
mit dem Bus fahren
ехать автобусом {verb}
mit dem Kopf schütteln
мотнуть головой {verb}
mit dem Flugzeug fliegen
летать самолётом {verb}авиа.
mit dem Leben davonkommen
остаться в живых {verb}идиом.
mit dem Dreiuhrzug wegfahren
уехать трёхчасовым поездом {verb} [разг.]жд
mit dem Messer abstechen
пырнуть ножом {verb} [разг.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • bei der Wendung „mit dem Zaunpfahl winken“.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!