Werbung
 Übersetzung für 'jdm sein Beileid aussprechen bekunden bezeigen' von Deutsch nach Russisch
выразить кому-л. своё соболезнование {verb} jdm. sein Beileid aussprechen / bekunden / bezeigen
Teiltreffer
заинтересоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]an jdm./etw. Interesse zeigen / bekunden
поблагодарить кого-л. {verb} [сов.]jdm. seinen Dank aussprechen
быть благодарным кому-л. {verb}jdm. dankbar sein
быть похожим на кого-л. {verb}jdm. ähnlich sein
помогать кому-л. {verb} [несов.]jdm. behilflich sein
угодить кому-л. {verb} [сов.]jdm. gefällig sein
быть кому-л. противным {verb}jdm. zuwider sein
угождать кому-л. {verb} [несов.]jdm. gefällig sein
плакать / плакаться кому-л. в жилетку {verb} [разг.]jdm. sein Leid klagen
быть не по нраву кому-л. {verb}jdm. nicht recht sein
быть настроенным враждебно по отношению к кому-л. {verb}jdm. feindlich gesinnt sein
быть с кем-л. в родственных отношениях {verb}mit jdm. verwandt sein
идиом.
излить кому-л. (свою) душу {verb}
jdm. sein Herz ausschütten
заплатить кому-л. за молчание {verb}jdm. sein Schweigen abkaufen
ослушаться кого-л./чего-л. {verb} [разг.]jdm./etw. ungehorsam sein
быть любезным с кем-л. {verb}zu jdm. nett sein
быть расположенным к кому-л./чему-л. {verb}jdm./etw. zugeneigt sein
быть благосклонным к кому-л. {verb}jdm. gewogen sein [geh.]
радоваться чьему-л. счастью {verb}jdm. sein Glück gönnen
знаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm. bekannt sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdm sein Beileid aussprechen bekunden bezeigen' von Deutsch nach Russisch

jdm. sein Beileid aussprechen / bekunden / bezeigen
выразить кому-л. своё соболезнование {verb}

Werbung
an jdm./etw. Interesse zeigen / bekunden
заинтересоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
jdm. seinen Dank aussprechen
поблагодарить кого-л. {verb} [сов.]
jdm. dankbar sein
быть благодарным кому-л. {verb}
jdm. ähnlich sein
быть похожим на кого-л. {verb}
jdm. behilflich sein
помогать кому-л. {verb} [несов.]
jdm. gefällig sein
угодить кому-л. {verb} [сов.]

угождать кому-л. {verb} [несов.]
jdm. zuwider sein
быть кому-л. противным {verb}
jdm. sein Leid klagen
плакать / плакаться кому-л. в жилетку {verb} [разг.]
jdm. nicht recht sein
быть не по нраву кому-л. {verb}
jdm. feindlich gesinnt sein
быть настроенным враждебно по отношению к кому-л. {verb}
mit jdm. verwandt sein
быть с кем-л. в родственных отношениях {verb}
jdm. sein Herz ausschütten
излить кому-л. (свою) душу {verb}идиом.
jdm. sein Schweigen abkaufen
заплатить кому-л. за молчание {verb}
jdm./etw. ungehorsam sein
ослушаться кого-л./чего-л. {verb} [разг.]
zu jdm. nett sein
быть любезным с кем-л. {verb}
jdm./etw. zugeneigt sein
быть расположенным к кому-л./чему-л. {verb}
jdm. gewogen sein [geh.]
быть благосклонным к кому-л. {verb}
jdm. sein Glück gönnen
радоваться чьему-л. счастью {verb}
mit jdm. bekannt sein
знаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!