dict.cc | jdm seine Fehler vorhalten | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'jdm seine Fehler vorhalten' von Deutsch nach Russisch

	указывать кому-л. на его недостатки `{verb}`	jdm. seine Fehler vorhalten
Teiltreffer
	идиом. сказать кому-л., что о нём думают `{verb}`	jdm. den Spiegel vorhalten
	упрекать кого-л. в чëм-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. etw. vorhalten `[Vorwürfe machen]`
	каяться в своих ошибках `{verb}`	seine Fehler (offen) bekennen
	дать кому-л. своё согласие `{verb}`	jdm. seine Zustimmung geben
	признаться в любви кому-л. `{verb}`	jdm. seine Liebe gestehen
	дать кому-л. свой домашний телефон `{verb}`	jdm. seine Privatnummer geben
	лишить кого-л. своего расположения `{verb}`	jdm. seine Gunst entziehen
	тушить любовь к кому-л. `{verb}` `[перен.]`	seine Liebe zu jdm. unterdrücken
	идиом. выместить злобу на ком-л. `{verb}`	seine Wut an jdm. auslassen
	продать свою душу кому-л./чему-л. `{verb}`	jdm./etw. seine Seele verschreiben
	обещать кому-л. в жёны свою дочь `{verb}`	jdm. seine Tochter zur Frau versprechen
	высказать кому-л. своё мнение без обиняков `{verb}`	jdm. knallhart seine Meinung sagen `[ugs.]`
	хватать `{verb}` `[несов.]` `[быть достаточным]`	vorhalten `[ausreichen]`
	оплошность `{ж}`	Fehler `{m}`
	ляп `{м}` `[разг.]`	Fehler `{m}` 3
	неправильность `{ж}`	Fehler `{m}`
	промах `{ж}` `[ошибка]`	Fehler `{m}` 4
	ошибка `{ж}`	Fehler `{m}` 120
	немногочисленные ошибки `{мн}`	wenige Fehler `{pl}`
	линг. орфографическая ошибка `{ж}`	orthografischer Fehler `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdm seine Fehler vorhalten' von Deutsch nach Russisch

jdm. seine Fehler vorhalten: указывать кому-л. на его недостатки {verb}
jdm. den Spiegel vorhalten: сказать кому-л., что о нём думают {verb}идиом.
Werbung
jdm. etw. vorhalten [Vorwürfe machen]: упрекать кого-л. в чëм-л. {verb} [несов.]
seine Fehler (offen) bekennen: каяться в своих ошибках {verb}
jdm. seine Zustimmung geben: дать кому-л. своё согласие {verb}
jdm. seine Liebe gestehen: признаться в любви кому-л. {verb}
jdm. seine Privatnummer geben: дать кому-л. свой домашний телефон {verb}
jdm. seine Gunst entziehen: лишить кого-л. своего расположения {verb}
seine Liebe zu jdm. unterdrücken: тушить любовь к кому-л. {verb} [перен.]
seine Wut an jdm. auslassen: выместить злобу на ком-л. {verb}идиом.
jdm./etw. seine Seele verschreiben: продать свою душу кому-л./чему-л. {verb}
jdm. seine Tochter zur Frau versprechen: обещать кому-л. в жёны свою дочь {verb}
jdm. knallhart seine Meinung sagen [ugs.]: высказать кому-л. своё мнение без обиняков {verb}
vorhalten [ausreichen]: хватать {verb} [несов.] [быть достаточным]
Fehler {m}: оплошность {ж}

ляп {м} [разг.]

неправильность {ж}

промах {ж} [ошибка]

ошибка {ж}
wenige Fehler {pl}: немногочисленные ошибки {мн}
orthografischer Fehler {m}: орфографическая ошибка {ж}линг.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "jdm seine Fehler vorhalten":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!