Werbung
 Übersetzung für 'jdn beklauen' von Deutsch nach Russisch
VERB   jdn. beklauen | beklaute jdn. / jdn. beklaute | jdn. beklaut
обокрасть кого-л. {verb} [сов.]jdn. beklauen [ugs.]
обворовать кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn./etw. beklauen [ugs.]
обворовывать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn./etw. beklauen [ugs.]
Teiltreffer
обворовывание {с} [разг.]Beklauen {n} [ugs.]
обкрадывание {с}Beklauen {n} [ugs.]
информировать кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]jdn. über jdn./etw. unterrichten
осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]jdn. über jdn./etw. unterrichten
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [сов.]jdn. auf jdn. hetzen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [разг.] [перен.] [сов.]jdn. gegen jdn. aufhetzen
отсылать кого-л. к кому-л. {verb} [несов.]jdn. an jdn. verweisen
испугать кого-л. {verb} [сов.]jdn. ängstigen
удивить кого-л. {verb} [сов.]jdn. erstaunen
15
удивлять кого-л. {verb} [несов.]jdn. erstaunen
9
отправить кого-л. на дно {verb} [утопить]jdn. ertränken
очаровать кого-л. {verb} [сов.]jdn. bezaubern
2
будоражить кого-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn. aufwühlen
мелочно опекать кого-л. {verb}jdn. gängeln
поздороваться с кем-л. {verb} [сов.]jdn. grüßen
занятие
брать кого-л. на работу {verb}
jdn. anstellen
здороваться с кем-л. {verb} [несов.]jdn. grüßen
купать кого-л. {verb} [несов.]jdn. baden
2
донести на кого-л. {verb} [сов.]jdn. anzeigen
донести на кого-л. {verb} [сов.]jdn. denunzieren
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn beklauen' von Deutsch nach Russisch

jdn. beklauen [ugs.]
обокрасть кого-л. {verb} [сов.]
jdn./etw. beklauen [ugs.]
обворовать кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]

обворовывать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.]

Werbung
Beklauen {n} [ugs.]
обворовывание {с} [разг.]

обкрадывание {с}
jdn. über jdn./etw. unterrichten
информировать кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]

осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]
jdn. auf jdn. hetzen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [сов.]
jdn. gegen jdn. aufhetzen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [разг.] [перен.] [сов.]
jdn. an jdn. verweisen
отсылать кого-л. к кому-л. {verb} [несов.]
jdn. ängstigen
испугать кого-л. {verb} [сов.]
jdn. erstaunen
удивить кого-л. {verb} [сов.]

удивлять кого-л. {verb} [несов.]
jdn. ertränken
отправить кого-л. на дно {verb} [утопить]
jdn. bezaubern
очаровать кого-л. {verb} [сов.]
jdn. aufwühlen
будоражить кого-л. {verb} [несов.] [разг.]
jdn. gängeln
мелочно опекать кого-л. {verb}
jdn. grüßen
поздороваться с кем-л. {verb} [сов.]

здороваться с кем-л. {verb} [несов.]
jdn. anstellen
брать кого-л. на работу {verb}занятие
jdn. baden
купать кого-л. {verb} [несов.]
jdn. anzeigen
донести на кого-л. {verb} [сов.]
jdn. denunzieren
донести на кого-л. {verb} [сов.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Möglichkeit wäre, Hook zu beklauen ...
  • Verzweifelt aus Sorge um seinen Sohn, denkt sich O2 einen Plan aus, durch den sie in den Medien mit Bonnie und Clyde verglichen werden: Er und Coco stehlen P Moneys und Big Meats Geld und lassen es dabei so aussehen, als würden diese sich gegenseitig beklauen, wodurch ein Bandenkrieg provoziert werden soll, in dem diese sich hoffentlich beide erschießen.
  • Sie scheut das Beklauen anderer Menschen nicht, hat nichtsdestotrotz gute Absichten und versucht anderen den Gefallen zu erwidern, die ihr einen Gefallen tun.
  • Das Gewaltspektrum geht dabei von verbaler und physischer Gewalt wie Drohen, Beschimpfen, Erpressen, Beklauen und Quälen bis hin zu schwerer Körperverletzung.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!