Werbung
 Übersetzung für 'jdn einen' von Deutsch nach Russisch
сплачивать кого-л. {verb} [несов.]jdn. einen [geh.]
4
3 Wörter: Verben
обвинить кого-л. во лжи {verb}jdn. einen Lügner nennen
4 Wörter: Verben
адресовать кому-л. письмо {verb}einen Brief an jdn. richten
идиом.
точить зуб / зубы на кого-л. {verb}
einen Groll auf jdn. haben
идиом.
точить зуб / зубы на кого-л. {verb}
einen Groll gegen jdn. hegen
идиом.
бросать / кидать тень на кого-л./что-л. {verb} [перен.]
einen Schatten auf jdn./etw. werfen [fig.]
держать камень за пазухой / душой на / против кого-л. {verb}gegen jdn. einen Groll hegen
подозревать кого-л. в чём-л. {verb} [несов.]gegen jdn. einen Verdacht hegen
идиом.
надоумить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]
jdn. auf einen Gedanken bringen
пригласить кого-л. на кофе {verb}jdn. auf einen Kaffee einladen
5+ Wörter: Verben
начхать на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]sich einen Dreck um jdn./etw. scheren [ugs.]
идиом.
наплевать на кого-л./что-л. {verb} [сов.]
sich um jdn./etw. einen Dreck kümmern [ugs.]
Teiltreffer
информировать кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]jdn. über jdn./etw. unterrichten
осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]jdn. über jdn./etw. unterrichten
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [разг.] [перен.] [сов.]jdn. gegen jdn. aufhetzen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [сов.]jdn. auf jdn. hetzen
отсылать кого-л. к кому-л. {verb} [несов.]jdn. an jdn. verweisen
Одну минуточку!Einen Moment!
проколоться {verb} [разг.] [допускать оплошность, ошибаться] [сов.]einen Fehler machen
прокалываться {verb} [разг.] [допускать оплошность, ошибаться] [несов.]einen Fehler machen
провозгласить тост {verb}einen Trinkspruch ausbringen
отправить письмо {verb}einen Brief abschicken
перестреливаться {verb} [несов.]einen Schusswechsel führen
совершить ошибку {verb}einen Fehler begehen
ошибаться {verb} [несов.]einen Fehler begehen
Отпей глоток!Nimm einen Schluck!
сделать глоток {verb}einen Schluck machen
гастр.
чистить рыбу {verb}
einen Fisch säubern
дать присягу {verb}einen Eid leisten
дать приказ {verb}einen Befehl erteilen
добиться успеха {verb}einen Erfolg erzielen
обратиться к врачу {verb}einen Arzt aufsuchen
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn einen' von Deutsch nach Russisch

jdn. einen [geh.]
сплачивать кого-л. {verb} [несов.]

jdn. einen Lügner nennen
обвинить кого-л. во лжи {verb}

Werbung
einen Brief an jdn. richten
адресовать кому-л. письмо {verb}
einen Groll auf jdn. haben
точить зуб / зубы на кого-л. {verb}идиом.
einen Groll gegen jdn. hegen
точить зуб / зубы на кого-л. {verb}идиом.
einen Schatten auf jdn./etw. werfen [fig.]
бросать / кидать тень на кого-л./что-л. {verb} [перен.]идиом.
gegen jdn. einen Groll hegen
держать камень за пазухой / душой на / против кого-л. {verb}
gegen jdn. einen Verdacht hegen
подозревать кого-л. в чём-л. {verb} [несов.]
jdn. auf einen Gedanken bringen
надоумить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]идиом.
jdn. auf einen Kaffee einladen
пригласить кого-л. на кофе {verb}

sich einen Dreck um jdn./etw. scheren [ugs.]
начхать на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]
sich um jdn./etw. einen Dreck kümmern [ugs.]
наплевать на кого-л./что-л. {verb} [сов.]идиом.

jdn. über jdn./etw. unterrichten
информировать кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]

осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]
jdn. gegen jdn. aufhetzen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [разг.] [перен.] [сов.]
jdn. auf jdn. hetzen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [сов.]
jdn. an jdn. verweisen
отсылать кого-л. к кому-л. {verb} [несов.]
Einen Moment!
Одну минуточку!
einen Fehler machen
проколоться {verb} [разг.] [допускать оплошность, ошибаться] [сов.]

прокалываться {verb} [разг.] [допускать оплошность, ошибаться] [несов.]
einen Trinkspruch ausbringen
провозгласить тост {verb}
einen Brief abschicken
отправить письмо {verb}
einen Schusswechsel führen
перестреливаться {verb} [несов.]
einen Fehler begehen
совершить ошибку {verb}

ошибаться {verb} [несов.]
Nimm einen Schluck!
Отпей глоток!
einen Schluck machen
сделать глоток {verb}
einen Fisch säubern
чистить рыбу {verb}гастр.
einen Eid leisten
дать присягу {verb}
einen Befehl erteilen
дать приказ {verb}
einen Erfolg erzielen
добиться успеха {verb}
einen Arzt aufsuchen
обратиться к врачу {verb}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Schambach hat ein Freibad, einen Beachvolleyball-, einen Streethockey- und einen Fußballplatz. Außerdem gibt es einen Eisstockverein.
  • Bach hatte zu dieser Zeit einen Schmied, einen Wagner, einen Wirt, einen Weber und zwei Müller.
  • Anfang des 19. Jahrhunderts hatte Kulz einen Schmied, einen Schneider, einen Schuhmacher, drei Schuster, einen Wagner, 13 Weber und einen Wirt.
  • An der Universität gibt es auch Studierendenklubs, wie zum Beispiel einen Tanzclub, einen Informatikclub, einen Theaterclub, einen Fotografklub, oder einen Kinoclub.
  • In Hüttersdorf gab es 2019 mehrere Sportvereine, einen Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes, einen Musikverein, einen Kapellenverein, einen Bergmannsverein, den Spielplatz-Verein auf der Schlicht und einen Akkordeonverein.

  • Es gibt einen Spenglereibedarfhandel, einen Getränkehändler, einen Schreinermeister, mehrere Forstbetriebe, einen Caterer und ein Autohaus.
  • Die sieben Inversionen beinhalten einen Butterfly (2 × Dive-Loop), einen Batwing, einen Looping sowie einen doppelten Korkenzieher.
  • Die Profiloberstufe erlaubt den Schülern einen sprachlichen, einen gesellschaftswissenschaftlichen, einen naturwissenschaftlichen, einen musisch-künstlerischen oder einen sportlichen Schwerpunkt zu wählen.
  • Neben der Kirche gibt es im Ort ein Jugendheim, einen Fußballplatz, einen Kindergarten, einen Kinderspielplatz und einen Dorfplatz mit Grillhütte.
  • Es gab als Aufbauten einen offenen Mannschaftswagen, einen Break (geschlossenen Kastenwagen), einen 10-sitzigen Omnibus und einen Lastwagen sowie einen Panzerwagen.

  • Der Ort hat einen aktiven Dorfjugendverein, einen Männergesangverein, einen Obst- und Gartenbauverein, einen Schützenverein und einen Posaunenchor.
  • Hahndorf verfügt über eine Mehrzweckhalle, ein kirchliches Gemeindehaus, einen Sportplatz, einen Tennisplatz sowie einen Reiterhof.
  • Groß Lessen verfügt über eine Grundschule, die Freiwillige Feuerwehr mit ihrer Jugendfeuerwehr, einen Sportverein, einen Schützenverein, einen Heimatverein und einen Gemischten Chor sowie einen DRK-Ortsverein.
  • Hochstadt verfügt über einen Kindergarten, einen Kinderhort, einen Schützenverein, einen Gesangsverein, einen Obst- und Gartenbauverein und die Freiwillige Feuerwehr.
  • Außerdem gibt es ein reges Vereinsleben, so z. B. einen Frauenchor, einen Deutschen Teckelclub, einen Heimat- und Geschichtsverein, einen VdK, einen Tennisclub sowie einen Sportverein.

  • Des Weiteren gibt es im Dorf einen Turnverein, einen Damenturnverein, einen Tennisclub, einen Reitverein, einen Schützenverein, einen Unihockeyclub und weitere Sportvereine.
  • Es gibt einen Tennisclub, einen Stockschützenverein, einen Nordischen Skiclub, einen Frauenturnverein und einen Wanderverein.
  • Unterschiedliche Logiken definieren jeweils einen unterschiedlichen Ableitbarkeitsbegriff.
  • Sexau verfügt über einen Fußballclub, einen Tennisclub, einen Turnverein und einen Sportschützenverein.
  • Ein Durchlaufbecken hat einen Zulaufkanal, einen Ablaufkanal, einen Überlauf und zusätzlich einen Klärüberlauf.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!