dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'jdn etw austauschen' von Deutsch nach Russisch
- jdn./etw. austauschen
- обменяться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
- gegen etw. austauschen
- обменивать на что-л. {verb} [несов.]
- Werbung
- austauschen
- подменять {verb} [несов.]
обмениваться {verb} [несов.] - Meinungen austauschen
- обмениваться мнениями {verb}
- Erfahrungen austauschen
- обменяться опытом {verb}
- Höflichkeiten austauschen
- обменяться любезностями {verb}
- austauschen [ersetzen]
- заменять {verb} [несов.]
- Blicke austauschen
- обменяться взглядами {verb}
- Gedanken austauschen
- обмениваться мыслями {verb}
- mit jdm. Heimlichkeiten austauschen
- секретничать с кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [разговаривать по секрету]
- jdn. über jdn./etw. unterrichten
- осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]
информировать кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.] - jdn./etw. mit jdm./etw. belasten [auch fig.]
- нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [тж. перен.]
- jdn./etw. mit jdm./etw. identifizieren [gleichsetzen]
- ставить знак равенства между кем-л./чем-л. {verb}
- jdn./etw. in etw. stürzen [fig.]
- ввергнуть кого-л./что-л. во что-л. {verb} [сов.] [книжн.]
- jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
- предохранить кого-л./что-л. от чего-л. {verb} [сов.]
- etw.Akk. auf jdn./etw. richten
- нацелить что-л. на кого-л./что-л. {verb} [сов.]
- jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen
- приравнять кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]
приравнивать кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] - etw.Akk. an jdn./etw. annähern
- ungeprüft приблизить что-л. к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Buben der Trumpffarbe und ist am Zug, darf er vor seinem Zug diese Karte gegen die offen aufliegende Trumpffarbe „austauschen“.
- In der Facebook-Gruppe "agrarfrauen" können sich Frauen mit landwirtschaftlichem Hintergrund austauschen.
- Mit Grignard-Verbindungen lässt sich die Hydroxygruppe gegen den entsprechenden Alkyl- bzw. Aryl-Rest austauschen.
- Der Interbankenkurs (...) ist jener Kurs, zu dem die Kreditinstitute untereinander im Interbankenhandel Basiswerte austauschen.
- Hält ein Spieler den Neuner der Trumpffarbe und ist am Zug, darf er vor seinem Zug den Neuner gegen die offen aufliegende Trumpffarbe „austauschen“.
- Bei einer Konjugation können Bakterien mit Hilfe Sexpili die DNA untereinander austauschen (horizontaler und vertikaler Gentransfer).
- Path war ein soziales Netzwerk für mobile Geräte, in dem man Fotos und Nachrichten austauschen konnte.
- 6, so kann er den Joker durch diese Karte austauschen.
- Mendeley ist ein Literaturverwaltungsprogramm zum Organisieren, Austauschen und Zitieren von wissenschaftlichen Artikeln und PDF-Dokumenten.
- Über die SIRI-Schnittstelle können zwei Seiten Echtzeitinformationen über den Fahrplan, die Fahrzeuge und die Anschlüsse eines Verkehrsunternehmens austauschen.
- In Warschau kann der Spieler die Kartenauslage komplett austauschen.
- Link 11B basiert auf einer Direktverbindung, wobei zwei Gegenstellen Daten austauschen.
- Komponenten lassen sich nicht austauschen oder nachrüsten.
- Anschließend können die Spieler die Karten austauschen (ausgenommen „Muli“).
- Die Nutzer von Woot können ihre Meinungen zum Tagesprodukt im Internetforum der Wootplattform austauschen.
- „Zugluft“ kann verbrauchte Luft austauschen.
- Tauschbörsen sind Veranstaltungen, bei denen tauschwillige Marktteilnehmer gegenseitig Güter oder Dienstleistungen mittels Tauschvertrag austauschen.
- Wie können zwei Anwendungen, die über einen Nachrichtenkanal miteinander verbunden sind, Informationen und Daten austauschen?
- Der Agrarmarkt ist ein Markt, auf dem die Marktteilnehmer Agrarprodukte gegen Zahlung des Agrarpreises austauschen.
- Drupal unterscheidet sich von anderen CMS unter anderem durch die Umsetzung von Ansätzen einer Social Software und unterstützt damit den Aufbau von Communitys, die gemeinsam an Inhalten arbeiten und sich über Themen austauschen und informieren wollen.
Werbung
