VERB | jdn. in Verlegenheit bringen | brachte jdn. in Verlegenheit / jdn. in Verlegenheit brachte | jdn. in Verlegenheit gebracht | |
VERB infinitive | preterite | pp
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Heimlich aber ist Takagi in ihn verliebt und erfreut sich an seinen Reaktionen und wie leicht sie ihn in Verlegenheit bringen kann.
- Danach versuchte Murphy vergeblich, noch einmal ins Spiel zu kommen, aber auch mit einem längeren Duell um Foulpunkte konnte er den Belgier nicht in Verlegenheit bringen.
- Diese Erlaubnis wurde jedoch knapp zwei Wochen später durch das Obergericht von Delhi widerrufen, da Kalmadis Teilnahme an der Eröffnungszeremonie nach Ansicht des Gerichts die gesamte Nation in „Verlegenheit“ bringen könnte.
- Der Mörder lässt sich nie in Verlegenheit bringen.
- Dabei tat er sich zunehmend schwer, entsprechende Akzente zu setzen, da er mit seinem nicht mehr ganz so ausgeprägten Tempo die gegnerischen Defensivverbünde nur noch selten in Verlegenheit bringen konnte.
- ... , in Verlegenheit bringen) ist der Nachteil Anderer sogar das angestrebte Ziel.
- Intrige (von lateinisch "intricare" „in Verlegenheit bringen“), veraltet auch Kabale oder Ränke, bezeichnet eine Handlungsstrategie, mit der einzelne oder Gruppen von Menschen versuchen, anderen Schaden zuzufügen oder sie gegeneinander aufzuhetzen.
- Umrao ist befleckt und muss nicht noch die Familie in Verlegenheit bringen und zum Gespött der Gesellschaft machen.
- weil man auf Grund der neuen weltpolitischen Lage seinen NATO-Verbündeten Deutschland nicht in Verlegenheit bringen wollte.
- Mit seiner „elegenten Technik und genialen Geistesblitzen“ konnte Schröder die gegnerische Defensive „in Verlegenheit bringen“.
- Varela ist ein talentierter Spieler, der durch seine Sprinterqualitäten die gegnerischen Abwehrreihen in Verlegenheit bringen kann.
- Der Witz der Serie baut auf den Handlungen und Bemerkungen Shin-Chans auf, die in den dargestellten Situationen absolut unpassend sind und seine Eltern häufig in Verlegenheit bringen.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!