Werbung
 Übersetzung für 'jdn ins Unglück stürzen' von Deutsch nach Russisch
VERB   jdn. ins Unglück stürzen | stürzte jdn. ins Unglück / jdn. ins Unglück stürzte | jdn. ins Unglück gestürzt
погубить кого-л. {verb} [сов.]jdn. ins Unglück stürzen
Teiltreffer
пол.
свергать кого-л./что-л. {verb} [несов.]
jdn./etw. stürzen
12
пол.
свергнуть кого-л./что-л. {verb} [сов.]
jdn./etw. stürzen
6
кинуться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich auf jdn./etw. stürzen
повергнуть кого-л. в пучину отчаяния {verb} [книжн.]jdn. in tiefe Verzweiflung stürzen [fig.]
наброситься на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]sich auf jdn./etw. stürzen [auch fig.]
возвратить кого-л. к жизни {verb}jdn. ins Leben zurückbringen
ввергнуть кого-л./что-л. во что-л. {verb} [сов.] [книжн.]jdn./etw. in etw. stürzen [fig.]
уложить кого-л. в постель / кровать {verb}jdn. ins / zu Bett bringen
идиом.
отправить кого-л. на тот свет {verb}
jdn. ins Jenseits befördern / schicken [ugs.]
идиом.
поразить кого-л. в самое сердце {verb} [разг.]
jdn. (mitten) ins Herz treffen [ugs.]
выставить кого-л. за дверь {verb} [разг.]jdn. ins Freie spedieren [ugs.] [hum.]
идиом.
отправлять кого-л. на тот свет {verb}
jdn. ins Jenseits befördern / schicken [ugs.]
брать кого-л./что-л. на прицел {verb} [тж. перен.]jdn./etw. ins Visier nehmen [auch fig.]
злоключение {с}Unglück {n}
несчастье {с}Unglück {n}
3
беда {ж}Unglück {n}
33
невзгоды {мн}Unglück {n}
горе {с} [несчастье]Unglück {n}
7
приносящий несчастье {adj} {pres-p}Unglück bringend
рухнуть {verb} [сов.]stürzen
8
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn ins Unglück stürzen' von Deutsch nach Russisch

jdn. ins Unglück stürzen
погубить кого-л. {verb} [сов.]

jdn./etw. stürzen
свергать кого-л./что-л. {verb} [несов.]пол.

свергнуть кого-л./что-л. {verb} [сов.]пол.
Werbung
sich auf jdn./etw. stürzen
кинуться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]
jdn. in tiefe Verzweiflung stürzen [fig.]
повергнуть кого-л. в пучину отчаяния {verb} [книжн.]
sich auf jdn./etw. stürzen [auch fig.]
наброситься на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]
jdn. ins Leben zurückbringen
возвратить кого-л. к жизни {verb}
jdn./etw. in etw. stürzen [fig.]
ввергнуть кого-л./что-л. во что-л. {verb} [сов.] [книжн.]
jdn. ins / zu Bett bringen
уложить кого-л. в постель / кровать {verb}
jdn. ins Jenseits befördern / schicken [ugs.]
отправить кого-л. на тот свет {verb}идиом.

отправлять кого-л. на тот свет {verb}идиом.
jdn. (mitten) ins Herz treffen [ugs.]
поразить кого-л. в самое сердце {verb} [разг.]идиом.
jdn. ins Freie spedieren [ugs.] [hum.]
выставить кого-л. за дверь {verb} [разг.]
jdn./etw. ins Visier nehmen [auch fig.]
брать кого-л./что-л. на прицел {verb} [тж. перен.]
Unglück {n}
злоключение {с}

несчастье {с}

беда {ж}

невзгоды {мн}

горе {с} [несчастье]
Unglück bringend
приносящий несчастье {adj} {pres-p}
stürzen
рухнуть {verb} [сов.]
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!