dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'jdn küssen ' von Deutsch nach Russisch
- jdn. küssen
- чмокать кого-л. {verb} [несов.] [шутл.] [целовать]
- jdn. zum Abschied küssen
- поцеловать кого-л. на прощание {verb}
- Werbung
- jdn. auf den Mund küssen
- целовать кого-л. в губы {verb}
- küssen
- поцеловать {verb} [сов.]
целовать {verb} [несов.]
лобзать {verb} [несов.] [устр.] [книжн.] - Küssen {n}
- целование {с}
- flüchtig küssen
- чмокнуть {verb} [сов.] [разг.]
- sich küssen
- поцеловаться {verb} [сов.]
целоваться {verb} [несов.]
лобзаться {verb} [несов.] [устр.] - mit Küssen bedecken
- осыпать поцелуями {verb}идиом.
- jdn. über jdn./etw. unterrichten
- осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]
информировать кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.] - jdn. gegen jdn. aufhetzen
- натравить кого-л. на кого-л. {verb} [разг.] [перен.] [сов.]
- jdn. an jdn. verweisen
- отсылать кого-л. к кому-л. {verb} [несов.]
- jdn. auf jdn. hetzen
- натравить кого-л. на кого-л. {verb} [сов.]
- jdn. belustigen
- тешить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [веселить]
- jdn. rügen
- пожурить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]
- jdn. begleiten
- провести кого-л. {verb} [сов.] [сопроводить]
- jdn. ängstigen
- испугать кого-л. {verb} [сов.]
- jdn. beschuldigen
- возвести обвинение на кого-л. {verb}
- jdn. verleumden
- возвести клевету на кого-л. {verb}
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Eines Abends gehen Craig und Megan etwas trinken und küssen sich anschließend.
- Er verlangt als Wiedergutmachung, die Frau des unbekannt gebliebenen Jägers küssen zu dürfen.
- Das Küssen von Kreuz und Evangelienbuch ist ferner Element in manchen orthodoxen Bußgottesdiensten, von Ikonen beispielsweise beim Akathistos.
- Der andere Junge namens Remy entscheidet sich für „Pflicht“ und soll Rose auf den Mund küssen.
- Lass dich küssen!) 1962. 1960 übertrugen Oğuz Tansel und Metin Eloğlu die Bektaschiten-Witze in Gedichtform, die 1970 unter dem Titel "Bektaşi Dedikleri" (dt.
- Marion erkennt ihn unmittelbar als den Mann aus ihrem Traum wieder und bittet ihn vorerst, sie nicht zu küssen.
- März 2003 zu seinem Hit "All the Things She Said" zu küssen begann.
- Er sagt, dass seine Freundin meint, der beste Freund könne besser küssen als er.
- "Die Zwillinge oder Vom Versuch, Geld und Geist zu küssen".
- Sie können ihn heil von der Straße holen und küssen sich anschließend.
- Da auch die Länge von Küssen im Film damals auf drei Sekunden begrenzt war, inszenierte Hitchcock den Kuss zwischen Ingrid Bergman und Cary Grant in "Berüchtigt" als Folge von einzelnen, durch kurze Dialogsätze unterbrochenen Küssen.
- "Die Empfindung des Frühlings" (Friedrich von Hagedorn) und "Küssen will ich, ich will küssen" (Adelbert von Chamisso) sind Beispiele für Triolett-Gruppen, in denen die einzelnen Triolette ein gemeinsames Thema aufweisen.
- Nach der Trauung dürfen die Eheleute sich küssen, tauschen Ringe aus.
- Meerjungfrauen küssen besser ist ein US-amerikanischer Kinofilm von Richard Benjamin aus dem Jahr 1990.
- Sie lenkt Johnny ab, indem sie vorgibt, ihn küssen zu wollen.
- All ihre Gedanken werden von Faust bestimmt, den sie umarmen und küssen möchte, bis sie "an seinen Küssen vergehen sollt".
- An der Montanuniversität Leoben ist es langjähriger Brauch, zum Abschluss des Studiums die Bergmannsstatue zu küssen.
- Die Bedeutung, die Kochan dem Küssen beilegt, kommt durch seine Sehnsucht normal zu sein.
- Old Dolio und Melanie küssen sich, als der Film im Laden endet.
- Laura und Ned küssen sich. Lola und Lana kommen wieder zum Bewusstsein. Sie bewaffnen sich und stürzen sich auf das mit dem Küssen beschäftigte Paar; Lincolnberry erschießt sie.
Werbung
