dict.cc | jdn mit etwas langweilen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'jdn mit etwas langweilen' von Deutsch nach Russisch

	наскучить кому-л. чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. mit etwas langweilen
Teiltreffer
	надоедать кому-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. mit etw. langweilen
	повременить с женитьбой `{verb}` `[разг.]`	mit der Heirat etwas warten
	С этими деньгами можно кое-что предпринять.	Mit diesem Geld kann man etwas unternehmen.
	скучать `{verb}` `[несов.]` `[испытывать скуку]`	sich langweilen
	тосковать `{verb}` `[несов.]` `[скучать]`	sich langweilen
	соскучиться `{verb}` `[почувствовать скуку]` `[сов.]`	sich langweilen
	скучать на уроке `{verb}`	sich im Unterricht langweilen
	идиом. умирать со скуки `{verb}`	sich zu Tode langweilen
	скучать от безделья `{verb}`	sich vor (lauter) Nichtstun langweilen
	идиом. закидать кого-л. вопросами `{verb}`	jdn. mit Fragen überhäufen
	идиом. отплатить / ответить кому-л. презрением `{verb}`	jdn. mit Verachtung strafen
	идиом. обвинять кого-л. во всех (смертных) грехах `{verb}`	jdn. mit Beschuldigungen überhäufen
	обеспечивать кого-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. mit etw. versorgen
	приодеть кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[снабдить одеждой]`	jdn. mit Kleidung versorgen
	угостить кого-л. чаем `{verb}`	jdn. mit Tee bewirten
	приобуть кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	jdn. mit Schuhen versorgen
	пронзить кого-л. взглядом `{verb}`	jdn. mit Blicken durchbohren
	обременять кого-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. mit etw. behelligen
	знакомить кого-л. с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. mit jdm. bekannt machen
	идиом. осыпать кого-л. упрёками `{verb}`	jdn. mit Vorwürfen überhäufen / überschütten

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn mit etwas langweilen' von Deutsch nach Russisch

jdn. mit etwas langweilen: наскучить кому-л. чем-л. {verb} [сов.]
jdn. mit etw. langweilen: надоедать кому-л. чем-л. {verb} [несов.]
Werbung
mit der Heirat etwas warten: повременить с женитьбой {verb} [разг.]
Mit diesem Geld kann man etwas unternehmen.: С этими деньгами можно кое-что предпринять.
sich langweilen: скучать {verb} [несов.] [испытывать скуку]

тосковать {verb} [несов.] [скучать]

соскучиться {verb} [почувствовать скуку] [сов.]
sich im Unterricht langweilen: скучать на уроке {verb}
sich zu Tode langweilen: умирать со скуки {verb}идиом.
sich vor (lauter) Nichtstun langweilen: скучать от безделья {verb}
jdn. mit Fragen überhäufen: закидать кого-л. вопросами {verb}идиом.
jdn. mit Verachtung strafen: отплатить / ответить кому-л. презрением {verb}идиом.
jdn. mit Beschuldigungen überhäufen: обвинять кого-л. во всех (смертных) грехах {verb}идиом.
jdn. mit etw. versorgen: обеспечивать кого-л. чем-л. {verb} [несов.]
jdn. mit Kleidung versorgen: приодеть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [снабдить одеждой]
jdn. mit Tee bewirten: угостить кого-л. чаем {verb}
jdn. mit Schuhen versorgen: приобуть кого-л. {verb} [сов.] [разг.]
jdn. mit Blicken durchbohren: пронзить кого-л. взглядом {verb}
jdn. mit etw. behelligen: обременять кого-л. чем-л. {verb} [несов.]
jdn. mit jdm. bekannt machen: знакомить кого-л. с кем-л. {verb} [несов.]
jdn. mit Vorwürfen überhäufen / überschütten: осыпать кого-л. упрёками {verb}идиом.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Nach einigen Episoden könne die Konzentration auf Kämpfe jedoch den Zuschauer langweilen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "jdn mit etwas langweilen":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!