Werbung
 Übersetzung für 'jdn vermöbeln' von Deutsch nach Russisch
VERB   jdn. vermöbeln | vermöbelte jdn. / jdn. vermöbelte | jdn. vermöbelt
отлупить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]jdn. vermöbeln [ugs.]
колошматить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [бить]jdn. vermöbeln [ugs.]
лупить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [сильно бить]jdn. vermöbeln [ugs.]
Teiltreffer
информировать кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]jdn. über jdn./etw. unterrichten
осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]jdn. über jdn./etw. unterrichten
отсылать кого-л. к кому-л. {verb} [несов.]jdn. an jdn. verweisen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [разг.] [перен.] [сов.]jdn. gegen jdn. aufhetzen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [сов.]jdn. auf jdn. hetzen
смеяться, глядя на кого-л. {verb}jdn. anlachen
обманывать кого-л. {verb} [несов.]jdn. belügen
3
налгать кому-л. {verb} [сов.]jdn. belügen
знакомить кого-л. с работой {verb}jdn. einarbeiten
солгать кому-л. {verb} [сов.]jdn. belügen
обмануть кого-л. {verb} [сов.]jdn. belügen
выкать кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [презр.]jdn. siezen
3
тыкать кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [презр.] [говорить «ты»]jdn. duzen
10
истомить кого-л. {verb} [сов.]jdn. erschöpfen
улыбнуться кому-л. {verb} [сов.]jdn. anlächeln
предъявлять заниженные требования (к) кому-л. {verb}jdn. unterfordern
расположиться к кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [почувствовать симпатию]jdn. mögen
ввести кого-л. в заблуждение {verb}jdn. irreführen
вызывать у кого-л. отвращение {verb}jdn. anwidern
мед.
инфицировать кого-л. {verb} [сов./несов.]
jdn. anstecken
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn vermöbeln' von Deutsch nach Russisch

jdn. vermöbeln [ugs.]
отлупить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]

колошматить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [бить]

лупить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [сильно бить]

Werbung
jdn. über jdn./etw. unterrichten
информировать кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]

осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]
jdn. an jdn. verweisen
отсылать кого-л. к кому-л. {verb} [несов.]
jdn. gegen jdn. aufhetzen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [разг.] [перен.] [сов.]
jdn. auf jdn. hetzen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [сов.]
jdn. anlachen
смеяться, глядя на кого-л. {verb}
jdn. belügen
обманывать кого-л. {verb} [несов.]

налгать кому-л. {verb} [сов.]

солгать кому-л. {verb} [сов.]

обмануть кого-л. {verb} [сов.]
jdn. einarbeiten
знакомить кого-л. с работой {verb}
jdn. siezen
выкать кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [презр.]
jdn. duzen
тыкать кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [презр.] [говорить «ты»]
jdn. erschöpfen
истомить кого-л. {verb} [сов.]
jdn. anlächeln
улыбнуться кому-л. {verb} [сов.]
jdn. unterfordern
предъявлять заниженные требования (к) кому-л. {verb}
jdn. mögen
расположиться к кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [почувствовать симпатию]
jdn. irreführen
ввести кого-л. в заблуждение {verb}
jdn. anwidern
вызывать у кого-л. отвращение {verb}
jdn. anstecken
инфицировать кого-л. {verb} [сов./несов.]мед.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er lässt keine Gelegenheit aus, Danny oder Tucker zu vermöbeln, sie in ihre Schulschränke zu stecken oder sie zu mobben.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!