Werbung
 Übersetzung für 'jdn von schlechten Gewohnheiten abbringen' von Deutsch nach Russisch
отвадить кого-л. от дурных привычек {verb} [разг.]jdn. von schlechten Gewohnheiten abbringen
Teiltreffer
разуверить кого-л. {verb} [сов.]jdn. von seiner Überzeugung abbringen
отговорить кого-л. от чего-л. {verb} [сов.]jdn. von etw. abbringen [jdm. etw. ausreden]
привычки {мн}Gewohnheiten {pl}
4
осведомлять кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]jdn. von etw. unterrichten
убедить кого-л. в чём-л. {verb} [сов.]jdn. von etw. überzeugen
оторвать кого-л. от чего-л. {verb} [отвлечь] [сов.]jdn. von etw. ablenken
информировать кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]jdn. von etw. unterrichten
измениться к худшему {verb}sich zum Schlechten (hin) verändern
коситься на кого-л. {verb} [несов.] [смотреть сбоку]jdn. von der Seite anschauen
уведомлять кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
идиом.
осматривать кого-л. с ног до головы {verb}
jdn. von Kopf bis Fuß mustern
поставить кого-л. в известность о чём-л. {verb}jdn. von etw. in Kenntnis setzen
извещать кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
уведомить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
известить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
футболить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [посылать от одного к другому]jdn. von Pontius zu Pilatus schicken [Redewendung]
осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]jdn. über jdn./etw. unterrichten
информировать кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]jdn. über jdn./etw. unterrichten
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [разг.] [перен.] [сов.]jdn. gegen jdn. aufhetzen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [сов.]jdn. auf jdn. hetzen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn von schlechten Gewohnheiten abbringen' von Deutsch nach Russisch

jdn. von schlechten Gewohnheiten abbringen
отвадить кого-л. от дурных привычек {verb} [разг.]

Werbung
jdn. von seiner Überzeugung abbringen
разуверить кого-л. {verb} [сов.]
jdn. von etw. abbringen [jdm. etw. ausreden]
отговорить кого-л. от чего-л. {verb} [сов.]
Gewohnheiten {pl}
привычки {мн}
jdn. von etw. unterrichten
осведомлять кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]

информировать кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]
jdn. von etw. überzeugen
убедить кого-л. в чём-л. {verb} [сов.]
jdn. von etw. ablenken
оторвать кого-л. от чего-л. {verb} [отвлечь] [сов.]
sich zum Schlechten (hin) verändern
измениться к худшему {verb}
jdn. von der Seite anschauen
коситься на кого-л. {verb} [несов.] [смотреть сбоку]
jdn. von etw. in Kenntnis setzen
уведомлять кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]

поставить кого-л. в известность о чём-л. {verb}

извещать кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]

уведомить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.]

известить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.]
jdn. von Kopf bis Fuß mustern
осматривать кого-л. с ног до головы {verb}идиом.
jdn. von Pontius zu Pilatus schicken [Redewendung]
футболить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [посылать от одного к другому]
jdn. über jdn./etw. unterrichten
осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]

информировать кого-л. о чём-л./ком-л. {verb} [несов.]
jdn. gegen jdn. aufhetzen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [разг.] [перен.] [сов.]
jdn. auf jdn. hetzen
натравить кого-л. на кого-л. {verb} [сов.]
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!