Werbung
 Übersetzung für 'jdn. untertan machen' von Deutsch nach Russisch
подчинить (себе) кого-л. {verb} [сов.] [сделать подвластным]sich jdn. untertan machen [geh.]
Teiltreffer
ист.пол.
подданный {м} [монархического государства]
Untertan {m}
11
верноподданный {м} [устр.](getreuer) Untertan {m}
идиом.
заставить кого-л. молчать / замолчать {verb}
jdn. mundtot machen
издёргать кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. nervös machen
спаивать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [до опьянения]jdn. betrunken machen
споить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [до опьянения]jdn. betrunken machen
идиом.
сводить с ума кого-л. {verb}
jdn. verrückt machen
бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. rasend machen
взять кого-л. под стражу {verb}jdn. dingfest machen
бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. wütend machen
обескураживать кого-л. {verb} [несов.]jdn. mutlos machen
идиом.
ставить кого-л. в тупи́к {verb}
jdn. konfus machen
смутить кого-л. {verb} [сов.] [привести в смущение]jdn. verlegen machen
идиом.
убить кого-л. {verb} [сов.]
jdn. stumm machen
разговорить кого-л. {verb} [разг.] [сов.] [заставить разговориться]jdn. gesprächig machen
разговаривать кого-л. {verb} [разг.] [несов.] [заставлять разговориться]jdn. gesprächig machen
ввергнуть кого-л. в депрессию {verb} [книжн.]jdn. depressiv machen
взбесить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. wütend machen
рассердить кого-л. {verb} [сов.]jdn. ärgerlich machen
опоить кого-л. {verb} [сов.] [напоить до опьянения]jdn. betrunken / trunken machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn. untertan machen' von Deutsch nach Russisch

sich jdn. untertan machen [geh.]
подчинить (себе) кого-л. {verb} [сов.] [сделать подвластным]

Untertan {m}
подданный {м} [монархического государства]ист.пол.
Werbung
(getreuer) Untertan {m}
верноподданный {м} [устр.]
jdn. mundtot machen
заставить кого-л. молчать / замолчать {verb}идиом.
jdn. nervös machen
издёргать кого-л. {verb} [сов.] [разг.]
jdn. betrunken machen
спаивать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [до опьянения]

споить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [до опьянения]
jdn. verrückt machen
сводить с ума кого-л. {verb}идиом.
jdn. rasend machen
бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]
jdn. dingfest machen
взять кого-л. под стражу {verb}
jdn. wütend machen
бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]

взбесить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]
jdn. mutlos machen
обескураживать кого-л. {verb} [несов.]
jdn. konfus machen
ставить кого-л. в тупи́к {verb}идиом.
jdn. verlegen machen
смутить кого-л. {verb} [сов.] [привести в смущение]
jdn. stumm machen
убить кого-л. {verb} [сов.]идиом.
jdn. gesprächig machen
разговорить кого-л. {verb} [разг.] [сов.] [заставить разговориться]

разговаривать кого-л. {verb} [разг.] [несов.] [заставлять разговориться]
jdn. depressiv machen
ввергнуть кого-л. в депрессию {verb} [книжн.]
jdn. ärgerlich machen
рассердить кого-л. {verb} [сов.]
jdn. betrunken / trunken machen
опоить кого-л. {verb} [сов.] [напоить до опьянения]
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!