Werbung
 Übersetzung für 'jds. Aufmerksamkeit erregen' von Deutsch nach Russisch
VERB1   Aufmerksamkeit erregen | erregte Aufmerksamkeit / Aufmerksamkeit erregte | Aufmerksamkeit erregt
VERB2   die Aufmerksamkeit erregen | erregte die Aufmerksamkeit / die Aufmerksamkeit erregte | die Aufmerksamkeit erregt
привлекать чьё-л. внимание {verb}jds. Aufmerksamkeit erregen
Teiltreffer
гневить кого-л. {verb} [несов.] [книжн.]jds. Zorn erregen
привлекать чьё-л. внимание {verb}jds. Aufmerksamkeit wecken
идиом.
привлекать чьё-л. внимание {verb}
jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen
возбудить {verb} [сов.]erregen
6
возбуждать {verb} [несов.]erregen
2
внимание {с}Aufmerksamkeit {f}
58
вызывать тошноту {verb}Übelkeit erregen
возбуждаться {verb} [несов.]sich erregen
возбудиться {verb} [сов.]sich erregen
вызвать озабоченность {verb}Besorgnis erregen
дразнить кого-л./что-л. {verb} [несов.] [возбуждать]jdn./etw. erregen
вызывать возмущение {verb}Anstoß erregen [fig.]
будоражить умы {verb} [разг.]die Gemüter erregen
взволновать кого-л. {verb} [сов.]jdn. erregen [aufregen]
4
жалобить кого-л. {verb} [несов.]bei jdm. Mitleid erregen
уделять внимание кому-л./чему-л. {verb}jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken
привлекать к себе внимание {verb}die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
попасть в фокус внимания {verb}ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken
заострить внимание на чём-л. {verb}die Aufmerksamkeit auf etw.Akk. konzentrieren
отвлекать (внимание) от работы {verb}die Aufmerksamkeit von der Arbeit ableiten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jds. Aufmerksamkeit erregen' von Deutsch nach Russisch

jds. Aufmerksamkeit erregen
привлекать чьё-л. внимание {verb}

jds. Zorn erregen
гневить кого-л. {verb} [несов.] [книжн.]
Werbung
jds. Aufmerksamkeit wecken
привлекать чьё-л. внимание {verb}
jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen
привлекать чьё-л. внимание {verb}идиом.
erregen
возбудить {verb} [сов.]

возбуждать {verb} [несов.]
Aufmerksamkeit {f}
внимание {с}
Übelkeit erregen
вызывать тошноту {verb}
sich erregen
возбуждаться {verb} [несов.]

возбудиться {verb} [сов.]
Besorgnis erregen
вызвать озабоченность {verb}
jdn./etw. erregen
дразнить кого-л./что-л. {verb} [несов.] [возбуждать]
Anstoß erregen [fig.]
вызывать возмущение {verb}
die Gemüter erregen
будоражить умы {verb} [разг.]
jdn. erregen [aufregen]
взволновать кого-л. {verb} [сов.]
bei jdm. Mitleid erregen
жалобить кого-л. {verb} [несов.]
jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken
уделять внимание кому-л./чему-л. {verb}
die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
привлекать к себе внимание {verb}
ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken
попасть в фокус внимания {verb}
die Aufmerksamkeit auf etw.Akk. konzentrieren
заострить внимание на чём-л. {verb}
die Aufmerksamkeit von der Arbeit ableiten
отвлекать (внимание) от работы {verb}
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!