Werbung
 Übersetzung für 'jds. Aufmerksamkeit wecken' von Deutsch nach Russisch
привлекать чьё-л. внимание {verb}jds. Aufmerksamkeit wecken
Teiltreffer
заинтересовать кого-л. {verb} [сов.]jds. Interesse wecken
заинтересовывать кого-л. {verb} [несов.]jds. Interesse wecken
привлекать чьё-л. внимание {verb}jds. Aufmerksamkeit erregen
идиом.
привлекать чьё-л. внимание {verb}
jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen
поднять {verb} [сов.] [разбудить]wecken
7
пробуждать {verb} [несов.]wecken
2
подъём {м} [сигнал к пробуждению]Wecken {n} [Weckruf]
разбудить кого-л. {verb} [сов.]jdn. wecken
17
будить кого-л. {verb} [несов.]jdn. wecken
67
внимание {с}Aufmerksamkeit {f}
59
гастр.
булочка {ж}
Wecken {m} [regional südd.] [Brötchen]
уделять внимание кому-л./чему-л. {verb}jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken
попасть в фокус внимания {verb}ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken
привлекать к себе внимание {verb}die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
отвлекать (внимание) от работы {verb}die Aufmerksamkeit von der Arbeit ableiten
заострить внимание на чём-л. {verb}die Aufmerksamkeit auf etw.Akk. konzentrieren
почтить чью-л. память {verb}jds. gedenken
читать чьи-л. мысли {verb}jds. Gedanken lesen
знакомиться с кем-л. {verb} [несов.]jds. Bekanntschaft machen
завоевать чьё-л. доверие {verb}jds. Vertrauen gewinnen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jds. Aufmerksamkeit wecken' von Deutsch nach Russisch

jds. Aufmerksamkeit wecken
привлекать чьё-л. внимание {verb}

jds. Interesse wecken
заинтересовать кого-л. {verb} [сов.]

заинтересовывать кого-л. {verb} [несов.]
Werbung
jds. Aufmerksamkeit erregen
привлекать чьё-л. внимание {verb}
jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen
привлекать чьё-л. внимание {verb}идиом.
wecken
поднять {verb} [сов.] [разбудить]

пробуждать {verb} [несов.]
Wecken {n} [Weckruf]
подъём {м} [сигнал к пробуждению]
jdn. wecken
разбудить кого-л. {verb} [сов.]

будить кого-л. {verb} [несов.]
Aufmerksamkeit {f}
внимание {с}
Wecken {m} [regional südd.] [Brötchen]
булочка {ж}гастр.
jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken
уделять внимание кому-л./чему-л. {verb}
ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken
попасть в фокус внимания {verb}
die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
привлекать к себе внимание {verb}
die Aufmerksamkeit von der Arbeit ableiten
отвлекать (внимание) от работы {verb}
die Aufmerksamkeit auf etw.Akk. konzentrieren
заострить внимание на чём-л. {verb}
jds. gedenken
почтить чью-л. память {verb}
jds. Gedanken lesen
читать чьи-л. мысли {verb}
jds. Bekanntschaft machen
знакомиться с кем-л. {verb} [несов.]
jds. Vertrauen gewinnen
завоевать чьё-л. доверие {verb}
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!