Werbung
 Übersetzung für 'jung nger werden' von Deutsch nach Russisch
молодеть {verb} [несов.]jung / jünger werden
Teiltreffer
молодить {verb} [несов.]jung / jünger machen
младой {adj} [поэт.]jung
молодой {adj}jung
81
юный {adj}jung
2
молоденький {adj}sehr jung
немолодой {adj}nicht (mehr) jung
молод годами {adv}jung an Jahren
измлада {adv} [устр.]von jung auf
тряхнуть стариной {verb} [идиом.]sich wieder jung fühlen
младше {adj} {adv}jünger
5
младший {adj}jünger
18
религ.
апостол {м}
Jünger {m}
приверженец {м}Jünger {m} [geh.]
3
ист.
княжич {м} [устр.]
junger Fürstensohn {m}
последователь {м}Jünger {m} [geh.]
юноша {м}junger Mann {m}
библ.
последователь {м} Иисуса
Jünger {m} Jesu
Молодой человек!Junger Mann!
молодчик {м} [разг.] [поэт.] [парень]junger Bursche {m}
молодой человек {м}junger Mann {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für ihre Entfernung vom Macdonald-Seamount sind Atiu und Aitutaki ausgesprochen jung, und auch Rarotonga ist immerhin 18 bis 19 Millionen Jahre jünger, als eine Situierung auf dem Macdonald-Trend erwarten ließe.
  • Die Grauen verstanden sich als Generationenpartei. Ihr Motto war „Jung und Alt gemeinsam“. Sie setzten sich für die Interessen junger und älterer Menschen ein. Sie forderten eine Mindestrente ab 65, die nicht mehr aus personenbezogenen Löhnen abhängig Beschäftigter, sondern aus Einkünften aller steuerpflichtigen Personen und Gesellschaften finanziert sein sollte und aus einem selbstverwalteten, dem Staatszugriff entzogenen Fonds gezahlt werden sollte, der die bisherigen Renten- und Arbeitslosenkassen ablösen hätte sollen.
  • Der Jiří-Orten-Preis (Original: "Cena Jiřího Ortena") ist ein tschechischer Literaturpreis. Er wurde ursprünglich 1987 zu Ehren des jung verstorbenen Dichters Jiří Orten von Jindřich Pokorný und Vladimír Pistorius mit Hilfe des Verlages "Mladá fronta" gestiftet. Ausgezeichnet werden sollten ausschließlich Werke junger Autoren bis zum Alter von 30 Jahren, wobei offen ist, ob es sich um prosaische oder poetische Literatur handelt. In jüngster Zeit übernahmen das Tschechische Kulturministerium und der Verband der Buchhändler die Schirmherrschaft über den Preis, der aktuell mit 50.000 Kronen dotiert ist.
  • Der Roman handelt von Freundschaft, dem Verhältnis von Vater zu Sohn, den Sehnsüchten junger Leute, älter zu werden, und alter Menschen, wieder jung zu sein.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!