Werbung
 Übersetzung für 'jung' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   jung | jünger | am jüngsten
junger | junge | junges
jüngster | jüngste | jüngstes
SYNO blutjung | frisch | grün hinter den Ohren | ...
молодой {adj}jung
83
юный {adj}jung
2
младой {adj} [поэт.]jung
2
2 Wörter
молоденький {adj}sehr jung
3 Wörter
молод годами {adv}jung an Jahren
немолодой {adj}nicht (mehr) jung
измлада {adv} [устр.]von jung auf
молодить {verb} [несов.]jung / jünger machen
молодеть {verb} [несов.]jung / jünger werden
4 Wörter
тряхнуть стариной {verb} [идиом.]sich wieder jung fühlen
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Regie führte Jung Dae-yoon, der "She Was Pretty" und "Song Jae-jung" geschrieben hatte.
  • Der Hut ist 4–9 (10) cm breit, jung halbkugelig oder glockig, später gewölbt, dann flach ausgebreitet und oft stumpf gebuckelt.
  • Schon bei der Beschaffung der Waffen geraten Yeo-wol und Sa-jung aneinander, worunter insbesondere die Anwohner zu leiden haben.
  • Der Hut ist 5–12 cm breit, jung fast kugelig und später gewölbt bis ausgebreitet.
  • Im Jahr 1999 wurde in dem Gebäude, in dem sich Cheng verbrannt hatte, die "Cheng-Nan-jung-Stiftung" gegründet und am selben Ort das "Cheng-Nan-jung-Freiheitsmuseum" eröffnet.

  • Der 1–3,2 cm breite Hut ist jung flach gewölbt und später abgeflacht bis trichterförmig vertieft.
  • Jung war der Vater des Psychoanalytikers Ewald Jung (1879–1943), der einen großen Einfluss auf den jungen Karl Barth hatte.
  • "Altes Herz wird wieder jung" wurde 1958 als "Man müßte nochmal zwanzig sein" in Österreich neu verfilmt.
  • Der Name Mladen hat die Bedeutung „immer jung“ oder „der immer Junge“ und kommt von dem südslawischen Wort "mlad" (zu deutsch: „jung“).
  • Dieser Odolaw dürfte im Jahre 1187 noch jung gewesen sein, da in der Zeugenreihe sein Vatersname mit angegeben ist. Er dürfte jung gestorben sein, da er in späteren Urkunden nicht mehr auftaucht.

  • Hyung-jung und „Krokodil“ haben das erste Mal Sex mit beidseitigem Willen.
  • Hier traf er auch Carl Gustav Jung und war dort regelmäßiger Gast.
  • "jung, jinger, zum jingßtn" (dt. jung, jünger, am jüngsten).
  • Min-jung und Jung-seok dringen ins Camp von Unit 631 ein und erfahren dort, dass Cheol-min noch lebt.
  • Calvisius verheiratete sich 1595 in Leipzig mit Magdalena Jung, der Tochter des Bürgers und Bäckers Hans Jung in Leipzig.

  • Chrystal Soo Jung ([...]; * 24. Oktober 1994 in San Francisco, Vereinigte Staaten), besser bekannt als Krystal Jung, auch unter ihrem koreanischen Namen Jung Soo-jung auftretend, ist eine südkoreanisch-amerikanische Popsängerin und Mitglied der südkoreanischen Girlgroup f(x) und Schauspielerin.
  • Kim Gi-jung (auch Kim Ki-jung, koreanisch [...]; * 14. August 1990 in Miryang) ist ein südkoreanischer Badmintonspieler.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!