Werbung
 Übersetzung für 'junge' von Deutsch nach Russisch
ADJ   jung | jünger | am jüngsten
junger | junge | junges
jüngster | jüngste | jüngstes
NOUN1   der Junge [Knabe] | die Jungen / [ugs.] Jungs / [ugs.] Jungens
NOUN2   der Junge / ein Junger [junger Mann] | die Jungen
NOUN3   das Junge / ein Junges | die Jungen
SYNO Bauer | Bengel | Bub | ...
мальчик {м}Junge {m}
106
парень {м} [разг.]Junge {m} [ugs.] [junger Mann]
93
мальчишка {м} [разг.]Junge {m}
14
пацан {м} [разг.]Junge {m}
хлопец {м} [разг.] [мальчик]Junge {m}
2 Wörter
зоол.
котиться {verb} [несов.]
Junge werfen
зоол.
ощениться {verb} [сов.]
Junge werfen [Hündin, Wölfin, Füchsin etc.]
зоол.
щениться {verb} [несов.]
Junge werfen [Hündin, Wölfin, Füchsin etc.]
пай-мальчик {м} [разг.]braver Junge {m}
молодица {ж} [разг.] [устр.] [крестьянка]junge Bäuerin {f}
молодка {ж} [разг.] [молодая крестьянка]junge Bäuerin {f}
зоол.
ящерёнок {м} [детёныш ящерицы]
junge Eidechse {f}
девушка {ж}junge Frau {f}
молодая женщина {ж}junge Frau {f}
дивчина {ж} [разг.] [девушка]junge Frau {f} [in der Ukraine, in Südrussland]
молодые люди {мн}junge Leute {pl}
молодняк {м} [собир.] [молодёжь]junge Menschen {pl}
садсель.
всходы {мн}
junge Saat {f}
славяночка {ж} [уменьш.]junge Slawin {f}
бот.
молодь {ж} [собир.]
junge Triebe {pl}
негодный мальчишка {м} [разг.]nichtsnutziger Junge {m}
3 Wörter
молодица {ж} [устр.] [молодая замужняя женщина]junge, verheiratete Frau {f}
4 Wörter
лопоухий мальчик {м} [разг.] [об ушах]ein Junge {m} mit Segelfliegerohren [ugs.]
театр
театр {м} юного зрителя <ТЮЗ>
Theater {n} für junge Zuschauer
5+ Wörter
Мне жаль этого мальчика.Dieser Junge tut mir leid.
Мы похоронили молодую женщину.Wir haben eine junge Frau beerdigt.
топить котят в пруду {verb}junge Kätzchen im Teich ertränken
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'junge' von Deutsch nach Russisch

Junge {m}
мальчик {м}

мальчишка {м} [разг.]

пацан {м} [разг.]

хлопец {м} [разг.] [мальчик]
Werbung
Junge {m} [ugs.] [junger Mann]
парень {м} [разг.]

Junge werfen
котиться {verb} [несов.]зоол.
Junge werfen [Hündin, Wölfin, Füchsin etc.]
ощениться {verb} [сов.]зоол.

щениться {verb} [несов.]зоол.

braver Junge {m}
пай-мальчик {м} [разг.]
junge Bäuerin {f}
молодица {ж} [разг.] [устр.] [крестьянка]

молодка {ж} [разг.] [молодая крестьянка]
junge Eidechse {f}
ящерёнок {м} [детёныш ящерицы]зоол.
junge Frau {f}
девушка {ж}

молодая женщина {ж}
junge Frau {f} [in der Ukraine, in Südrussland]
дивчина {ж} [разг.] [девушка]
junge Leute {pl}
молодые люди {мн}
junge Menschen {pl}
молодняк {м} [собир.] [молодёжь]
junge Saat {f}
всходы {мн}садсель.
junge Slawin {f}
славяночка {ж} [уменьш.]
junge Triebe {pl}
молодь {ж} [собир.]бот.
nichtsnutziger Junge {m}
негодный мальчишка {м} [разг.]

junge, verheiratete Frau {f}
молодица {ж} [устр.] [молодая замужняя женщина]

ein Junge {m} mit Segelfliegerohren [ugs.]
лопоухий мальчик {м} [разг.] [об ушах]
Theater {n} für junge Zuschauer
театр {м} юного зрителя <ТЮЗ>театр

Dieser Junge tut mir leid.
Мне жаль этого мальчика.
Wir haben eine junge Frau beerdigt.
Мы похоронили молодую женщину.

junge Kätzchen im Teich ertränken
топить котят в пруду {verb}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Heister ist der Name Fachbegriff für junge Bäume, im Mittelhochdeutschen speziell für junge Buchen.
  • Der junge Mann, die junge Frau und das Kind gehen gemeinsam dem Sonnenaufgang entgegen.
  • Mit den Nachfolgezeitschriften "Der junge Rebell" (Erfurt) und "Der junge Kämpfer" (Köln), beide erschienen von 1932 bis 1933, erschien 1932 die letzte Ausgabe der "Junge Anarchisten".
  • Schließlich steigt der junge Mann zu dem Taxifahrer ins Auto.
  • Der junge Edison (Alternativtitel: "Der junge Tom Edison") ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940.

  • Die junge Janet Leigh spielt eine junge Adlige und Eleanor Parker die begabte und kumpelhafte Gauklerin.
  • 2005 auch künstlerischer Leiter der „Junge Musiker-Stiftung“, die in Bayreuth den „Cantilena Gesangswettbewerb“ durchführt.
  • Für junge Reben gibt es – fast nur in Frankreich – die Bezeichnung „Jeunes Vignes“ (Junge Reben).
  • Die Junge Kunsthalle, Kinder- und Jugendmuseum der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe, zählt zu den ältesten seiner Art in Deutschland.
  • Gründungsmitglieder waren die Organisationen PerspectieF (Junge ChristenUnie) aus den Niederlanden und andere Europäische christliche politische Jugendorganisationen, wie z.

  • Darüber hinaus war Sofonisba Anguissola auch als Lehrmeisterin tätig. Als junge Frau unterrichtete sie ihre Schwestern, später in den Vierzigern weitere junge Künstlerinnen.
  • Das Zentralorgan der FDJ war die "Junge Welt", die auflagenstärkste Tageszeitung in der DDR.
  • Das Hessische Staatstheater Wiesbaden bietet auch jungen Menschen ein breites Spektrum an Inszenierungen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!