Übersetzung für 'juristische Fakultät' von Deutsch nach Russisch

juristische Fakultät {f}

юридический факультет {м}право

юрфак {м} [разг.] [юридический факультет]образ.право

---

juristische Person {f}

юридическое лицо {с} <юрлицо>право

юрлицо {с}право

juristische Laufbahn {f}

юридическая карьера {ж}право

juristische Grauzone {f}

правовая неопределённость {ж}

juristische Ausbildung {f}

юридическая подготовка {ж}образ.

Fakultät {f}

ungeprüft факториал {м}мат.

факультет {м}мат.образ.

historische Fakultät {f}

исторический факультет {м}образ.

истфак {м} [разг.] [исторический факультет]образ.

theologische Fakultät {f}

теологический факультет {м}наукарелиг.

philologische Fakultät {f}

филфак {м} [филологический факультет]образ.

Gebäude {n} der juristischen Fakultät

юрфаковское задание {с} [разг.]

an der juristischen Fakultät studieren

учиться на юрфаке [разг.]образ.

Professor {m} an der juristischen Fakultät

юрфаковский профессор {м} [разг.]занятие

• Nach einem Wechsel an die juristische Fakultät brach er das Studium 1847 ab, um die Lage der 350 geerbten Leibeigenen im Stammgut der Familie in Jasnaja Poljana mit Landreformen zu verbessern "(Der Morgen eines Gutsbesitzers)."
• Die bekannteste Universität in Ungarn ist die Eötvös-Loránd-Universität, sie hat eine Philosophische sowie eine Juristische Fakultät, ferner verfügt sie über eine Pädagogische Hochschulfakultät.
• In Athen wurde wiederum die juristische Fakultät besetzt und am 20.
• Bei der Theologie wurde die Pastoraltheologie stärker hervorgehoben und die Juristische Fakultät erhielt modernere Lehrpläne.
• An den Palast schließen sich die Kathedrale "Saint-Sauveur" mit Kreuzgang und frühchristlichem Baptisterium sowie die ehemalige juristische Fakultät an.

• Mai 1941 übernahm er zusätzlich als Kommissar die Juristische Fakultät der von den Deutschen geschlossenen Karls-Universität Prag.
• Die juristische Fakultät zog 1995 auf den Conti-Campus am Königsworther Platz.
• Nahezu jede juristische Fakultät bietet mittlerweile ein eigenes Repetitorium an, das von Professoren und wissenschaftlichen Mitarbeitern veranstaltet wird und für Studierende in der Regel kostenlos ist.
• So legt etwa die Juristische Fakultät der Universität Bonn die rechtskräftige Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr als möglichen Grund zur Aberkennung der Promotion fest.
• Am 5. Mai verübte die Bewegung 2. Juni einen Brandanschlag auf die juristische Fakultät, nachdem Verfahren gegen Polizeibeamte, die Terroristen erschossen hatten, eingestellt worden waren.

• Im selben Jahr promovierte ihn die juristische Fakultät der Georg-August-Universität Göttingen mit einer nicht veröffentlichten Arbeit zum Thema "Eviktionsregreß des in possessorio unterlegenen Käufers" im Römischen Recht zum Dr.
• Wissenschaftlich prägten vor allem die Philosophische und Juristische Fakultät in jener Zeit das Bild Heidelbergs.
• 1415 wurde mit ihrem ersten Dekan, dem schon im Oktober 1409 an der Universitätsgründung beteiligten Gerhard Hohenkirche die medizinische, 1446 die juristische Fakultät gegründet.
• 1747 wechselte er an die juristische Fakultät der Universität Göttingen.
• die juristische Fakultät der Universität Potsdam seit dem Wintersemester 2013/2014 an.

• Sassari ist der Sitz der 1617 gegründeten Universität Sassari, die ursprünglich vor allem für ihre juristische Fakultät bekannt war; heute besitzt sie insgesamt 11 Fakultäten, die in 24 Abteilungen (Dipartimenti) aufgeteilt sind.