Übersetzung für 'juristischen' von Deutsch nach Russisch

Gebäude {n} der juristischen Fakultät

юрфаковское задание {с} [разг.]

---

an der juristischen Fakultät studieren

учиться на юрфаке [разг.]образ.

Professor {m} an der juristischen Fakultät

юрфаковский профессор {м} [разг.]занятие

• Nach dem ersten juristischen Staatsexamen 2003 arbeitete er als akademischer Mitarbeiter an der Juristischen Fakultät seiner Heimatuniversität.
• Die Organe einer juristischen Person (Beispiel: Geschäftsführer einer GmbH) bedürfen grundsätzlich keiner Vollmachtsurkunde. Ihr Handeln gilt als Handeln der juristischen Person selbst.
• Mit dem Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag ist seit 2002 eine institutionelle Einrichtung geschaffen worden zur juristischen Unterstützung von Transitional Justice und der juristischen Aufarbeitung von Unrecht.
• Harald Stehr studierte Rechtswissenschaften an der Juristischen Fakultät der Eberhard Karls Universität Tübingen.
• Um die spätere juristische Praxis während der juristischen Ausbildung stärker zu berücksichtigen, wurden in allen juristischen Prüfungsordnungen sogenannte Kautelarklausuren eingeführt.

• Seit 2012 und dem Verkauf des juristischen Programms von SpringerWienNewYork werden die Juristischen Blätter im Verlag Österreich herausgegeben.
• Personengesellschaften sind keine juristischen Personen.
• Die Rechtstatsachenforschung untersucht beispielsweise die Entscheidungsprozesse in den juristischen Institutionen wie Gerichten oder Parlamenten, die Willensbildung in den juristischen Berufsorganisationen, z.
• Nach dem Schulbesuch studierte Neifeind Rechtswissenschaften. Er schloss sein Studium 1932 mit der ersten juristischen und 1935 mit der zweiten juristischen Prüfung ab.
• Carl Hoeller wurde Nachfolger des juristischen Lektors Walter Mallmann und prägte bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1978 die inhaltliche Entwicklung des juristischen Verlages.

• Otto Marzinek absolvierte im Rahmen seiner juristischen Ausbildung die juristischen Staatsexamen mit "lobenswertem Erfolg".
• Die klassische Juristenausbildung ist zweistufig: Sie umfasst ein Studium der Rechtswissenschaft an einer Universität und eine zweijährige praktische Ausbildung in verschiedenen juristischen Tätigkeitsfeldern (Rechtsreferendariat oder Vorbereitungsdienst).
• Nach der ersten juristischen Staatsprüfung im Jahre 1973 arbeitete Alexy bis 1976 an seiner Dissertation "Theorie der juristischen Argumentation".
• Er gehörte seit 1910 der juristischen Prüfungskommission an und führte juristischen Freikurse an der Kantonsschule Solothurn durch.
• Nissim befasst sich mit den unterschiedlichsten Aspekten der Datensicherheit, auch juristischen Aspekten (er hat an der Georgetown University auch eine Verbindung zur Juristischen Fakultät).

• Nach dem ersten juristischen Staatsexamen absolvierte Grüber seine Referendarszeit in Karlsruhe, Freiburg, Müllheim und Offenburg, ehe er seine Ausbildung 1966 mit dem zweiten juristischen Staatsexamen abschloss.
• 1892 beendete er sein Studium mit dem juristischen Staatsexamen und heiratete seine Cousine Anna Tschimiakin.