Übersetzung für 'königliches Schloss' von Deutsch nach Russisch

königliches Schloss {n}

королевский дворец {м}

---

Schloss-

дворцовый {adj}

запорный {adj}

Werbung

Schloss {n} [Gebäude]

дворец {м}ист.строит.

за́мок {м}строит.ист.

Schloss {n} Neuschwanstein

за́мок {м} Нойшванштайнархит.путеш.

Schloss {n} Chillon

Шильонский за́мок {м}архит.путеш.

Schloss {n} Kalmar

Кальмарский за́мок {м}архит.

Marburger Schloss {n}

Марбургский за́мок {м}архит.

Schloss {n} Favorite

дворец {м} Фаворитархит.

Schloss {n} Hohenschwangau

за́мок {м} Гогеншвангауархит.ист.

Schloss {n} [zum Verschließen]

замо́к {м}

Schloß {n} [alt] [zum Verschließen]

замо́к {м}

Schloss- [auf das Gebäude bezogen]

за́мковый {adj}

Schloss- [auf die Schlossvorrichtung bezogen]

замко́вый {adj}

hinter Schloss und Riegel bringen [ugs.]

посадить за решётку {verb} [разг.]идиом.

Sie schloss den Brief mit den (folgenden) Worten: ...

Она закончила письмо такими словами: ...

• Peter und Johannes der Täufer in Berchtesgaden, heute Königliches Schloss Berchtesgaden im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land.
• Jahrhundert und den sich daraus ergebenden Verwüstungen blieb Koldinghus als einziges königliches Schloss in Jütland erhalten.
• Das Castello di Racconigi ist ein königliches Schloss in der 30 Kilometer südlich von Turin auf dem Weg nach Saluzzo gelegenen Gemeinde Racconigi.
• Residenz (heute: Königliches Schloss Berchtesgaden) des „Landes Berchtesgaden“, das als Reichsprälatur bzw.
• Greenwich Castle war ein königliches Schloss im Greenwich Park im heutigen Londoner Stadtteil Greenwich in England.

• Ein sehr bedeutender Auftraggeber war das rumänische Königshaus, das bei Zelezny nicht nur über Bernhard Hieronymus Ludwig ornamentale Schnitzereien für ihr königliches Schloss in Sinaia in den Südkarpaten, sondern auch mehrere figurale Plastiken in Auftrag gab.
• Das Breslauer Stadtschloss (polnisch "Pałac Królewski" „Königliches Schloss“) war nach 1750 die Breslauer Residenz der preußischen Hohenzollern.
• Oatlands Palace ist ein Adelssitz, der sowohl von den Tudors als auch den Stuarts als königliches Schloss genutzt wurde.
• Nach der Säkularisation wurde das Kloster als königliches Schloss genutzt, die Klosterkirche als Pfarrkirche des Orts.
• Norrköpingshus war bis 1604 ein königliches Schloss in der schwedischen Stadt Norrköping, das an der Stelle stand, wo sich heute die Hedvigskirche (schwedisch: "Hedvigs kyrka") am "Tyska torget" befindet.

• Um 1900 hatte Glogau drei evangelische und drei katholische Kirchen (darunter der gotische Dom auf einer Oderinsel), eine Synagoge, ein königliches Schloss, ein Staatliches Katholisches und ein evangelisches Gymnasium, eine Reihe unterschiedlicher Fabrikationsbetriebe und war Sitz eines Landgerichts.
• Das Schloss Tullgarn ist ein königliches Schloss in Schweden und liegt in der Gemeinde Södertälje in der Nähe des Ortes Trosa.
• Als Admiral erhielt er außerdem die "Seigneurie de Cagnes", ein königliches Schloss in Villeneuve de Veuve sowie die Baronie (Freiherrschaft) San Demetrio Corone in Kalabrien.
• Das Queen’s House ist ein ehemaliges königliches Schloss im Londoner Stadtteil Greenwich.
• Das hocharabische Wort "qasr" bezeichnet eine Burg oder ein königliches Schloss.

• 1846 schuf Eybel das monumentale Historienbild "Der große Kurfürst in der Schlacht bei Fehrbellin" (königliches Schloss Berlin), mit dem er sich quasi über Nacht einen Namen machte.
• Im Laufe ihrer Suche kommt sie dank der Hilfe zweier Krähen in ein königliches Schloss.