Übersetzung für 'königliches' von Deutsch nach Russisch

königliches Schloss {n}

королевский дворец {м}

• Im Jahre 1785 wird Warkallen „königliches Dorf im Amt Allenstein“ genannt, 1820 ist es ein „königliches Bauerndorf“ in demselben Amt, und ab 1874 eine Landgemeinde im Amtsbezirk Schöneberg (heute polnisch: Wrzesina), der bis 1945 bestand und zum Kreis Allenstein im Regierungsbezirk Allenstein (bis 1905 Regierungsbezirk Königsberg) der preußischen Provinz Ostpreußen gehörte.
• Clarendon Palace war ein königliches Jagdschloss in Clarendon Park, Wiltshire, England.
• "Ein königliches Versprechen" wurde am 13. September 2001 im tschechischen Fernsehen uraufgeführt. Am 5. Februar 2005 wurde "Ein königliches Versprechen" erstmals im deutschen Fernsehen gezeigt.
• Die IIRO wurde am 29. Januar 1979 durch ein königliches saudisches Dekret gegründet.
• in den Jahren 1864, 1866 und 1868 auf Öland, welches eine besondere Tradition als königliches Jagdrevier hat, abhielt.

• Die Familie Itzig wurde durch königliches Patent am 2. Mai 1791 naturalisiert.
• Es wurde als königliches Dekret am 3. Juli 1996 verkündet.
• Das Queen’s House ist ein ehemaliges königliches Schloss im Londoner Stadtteil Greenwich.
• Wilhelm I. gründete 1810 in Scharnhausen ein königliches Privatgestüt.
• Jahrhundert setzte sich die Bezeichnung der drei nördlichen Grafschaften als "königliches Fürstentum von Nordwales" durch, die beiden südlichen wurden dementsprechend als "königliches Fürstentum von Südwales" bezeichnet.

• Leinster wurde königliches Lehen, direkt der Krone unterstellt wurden Dublin und die umliegenden Cantreds (Baronien, heutiges Nordirland).
• Das vor 1818 "Schäferey" genannte Dorf wurde 1785 als ein königliches Schatulldorf mit drei Feuerstellen erwähnt.
• Im Jahre 1785 war "Sadlowo" ein königliches Waldhaus mit einer Feuerstelle und gehörte zum Domänen-Amt Rößel und zum landrätlichen Kreis Heilsberg, 1820 war es ein königliches Forstamt mit zwei Feuerstellen bei 17 Einwohnern innerhalb des königlichen Amtes Rößel.
• Lauke(h)lischken war im 18. Jahrhundert ein königliches Bauerndorf.
• Seitdem das bisherige königliche Gericht als königliches Gerichtsamt bezeichnet wurde, führte sein Vorstand den Titel Gerichtshauptmann.

• 1785 gehörte das neue Dorf mit einem Vorwerk zum Königlichen Amt Jerichow. Es gab ein königliches Zollgeleit.
• Bernwood Forest war einer von mehreren Wäldern des Königreichs England und ein königliches Jagdrevier.
• Der Menhir wurde 1960 durch königliches Dekret unter Schutz gestellt.
• Töpfer leitet den Ursprung der Bezeichnung "Regale" von „königliches Instrument“ ab (lat. "regalis" = ‚königlich‘; ‚eines Königs würdig‘).