Übersetzung für 'körnig' von Deutsch nach Russisch

körnig

крупчатый {adj}

• Gereifte Sorten, wie Provolone, sind geschichtet, teilweise auch körnig.
• Die Fruchtstiele stehen aufrecht. Die Früchte sind 0,8 bis 1 Millimeter lang, körnig-rau und steifhaarig oder kahl.
• Der Hut ist am heruntergebogenen Rand mit dem Stiel verwachsen und bildet einen durchgängigen Hohlraum. Auf der Innenfläche ist er rau und körnig.
• Das körnig erscheinende Zytoplasma enthält häufig stumpf bipyramidale Kristalle.
• "Rohe Klöße" sind etwas körnig im Biss mit einer leicht glasigen Oberfläche.

• Das Fruchtfleisch ist fest und körnig, saftig, und von weinsäuerlichem, würzigem Geschmack.
• Die 1 bis 1,5 Millimeter großen Früchte sind trocken, körnig und kahl.
• Der Rand ist leicht radial gefurcht und matt körnig.
• Die Fruktifikationen sind selten kurz-, meist ungestielte Sporokarpe oder Plasmodiokarpe. Das Peridium ist einfach, selten doppelt, die äußere Schicht körnig.
• Die meist nur wenige Millimeter großen Kristalle sind prismatisch oder unregelmäßig körnig.

• Die Samenschale (Testa) kann glatt, angeraut, warzig, faltig oder körnig sein. Die Oberflächenstruktur der Testa scheint aber nicht mit der taxonomischen Einteilung der Gattung zu korrelieren.
• Die Kalkknötchen sind stets körnig, können allerdings durch Nässe und erneutes Trocknen kristallisieren.
• Die Zeitschrift "Cinema" schrieb, der „mittelmäßige Horror“ biete „nur die Spreu vom Horror-Weizen“ und sei „eher körnig als königlich“.
• Die Scheinfüsschen sind körnig, fadenförmig und netzartig verzweigt, das Protoplasma ist mehrkernig, die Zellkerne haben einen Durchmesser von rund 6 Mikrometer.
• Schließlich kommt Korund auch in Form von derben spätigen Massen, in abgerollten Körnern sowie körnig und massiv (gesteinsbildend als Schmirgel) vor.

• Granate kommen in massiver Form oder körnig, häufig aber auch als makroskopische Kristalle vor, die bis zu 700 kg schwer werden können.
• Der Begriff Superphosphat ist kein normgerechter Name einer chemischen Verbindung, sondern eine Handelsbezeichnung für ein körnig-festes Produkt, das durch Wasser auswaschbares, also wasserlösliches Phosphat enthält.
• Das Ektoplasma (die äußeren Teile des Zytoplasmas) sind klar, das Endoplasma (der Innenbereich des Zytoplasmas) ist körnig und sieht wie mit inneren Rippen versehen aus.
• Das Zytoplasma der Actinophryida ist oft körnig, ähnlich wie das von Amöben.
• "Entophysalis"-Spezies kommen einzellig oder in Kolonien vor. Die Kolonien sind gelatinös, unregelmäßig und körnig.