Übersetzung für 'körperbehindert' von Deutsch nach Russisch

körperbehindert

физически неполноценный {adj}

с физическим недостатком {adv}

• Ohne Verhandlung und ohne Urteil wurde er zwei Jahre darauf aus dem Haftkrankenhaus als für immer schwer körperbehindert entlassen.
• Kurz nach dem Abschluss 1921 stürzte er mit einem Bleisatzkasten so unglücklich eine Treppe hinunter, dass er sich an der Wirbelsäule verletzte und körperbehindert blieb.
• Ursula Vaupel wuchs wie viele Menschen ihrer Generation in einer nationalsozialistisch eingestellten Familie auf und war seit Geburt körperbehindert, weil ihr der linke Unterarm fehlte.
• Nach Christoph Leyendecker wird eine Person als "körperbehindert" bezeichnet, die infolge einer Schädigung des Stütz- und Bewegungsapparates, einer anderen organischen Schädigung oder einer chronischen Krankheit so in ihren Verhaltensmöglichkeiten beeinträchtigt ist, dass die Selbstverwirklichung in sozialer Interaktion erschwert ist (vgl. ...
• Seit einem Reitunfall im April 2008 ist sie körperbehindert aufgrund Contusio spinalis (Rückenmarksprellung).

• Seither ist er blind, sprech- und körperbehindert sowie Rollstuhlfahrer.
• Sein im Jahre 1549 geborener Sohn Lazarus Röting war stark körperbehindert und widmete sich im frühen 17.
• Dementew ist seit seiner Geburt körperbehindert. Zudem wurde er im Mai 2011 von einem Auto gefahren und wurde so schwer verletzt, dass er drei Monate mit zahlreichen Brüchen im Krankenhaus lag.
• Böhme war körperbehindert.
• Empains Tochter Miriam war körperbehindert und wurde von ihrem Vater grausam behandelt, indem er sie zum Beispiel im Keller des Palastes einsperrte – so wurde erzählt.

• Ziel sei es, den Fahrgästen entgegenzukommen und Staus an den Kontrollen in der Hauptverkehrszeit zu vermeiden: Sparpotenziale gebe es nicht, da die meisten der 5000 Beamten „kriegsbeschädigt oder körperbehindert“ seien und weder entlassen noch im Fahrdienst eingesetzt werden könnten.
• Osterritter war von Geburt an körperbehindert und wachstumsgehemmt.
• Als Kind erkrankte er an spinaler Kinderlähmung und war in der Folge körperbehindert.
• Die Organisation „Staatliche Gesellschaft für soziale Wohlfahrt“ kümmert sich unter dem Vorwand, ihnen ein Heim und entsprechende Pflege zu geben, um minderjährige Mädchen, die aus unterschiedlichen Gründen unheilbar krank oder körperbehindert sind.
• Die Ausprägung der verschiedenen Symptome und die Zahl der betroffenen Gelenke ist sehr variabel, so dass ein Mensch mit FSS schwer oder leicht körperbehindert oder aber auch gar nicht behindert sein kann.

• Nach der Befreiung durch Britische Truppen wurde Michaelis – inzwischen teilweise körperbehindert – am 30.
• Sie ist infolge einer Erkrankung im Alter von zwei Jahren körperbehindert und startet im Parabadminton in der Startklasse WH2 im Einzel, Doppel und Mixed.
• Edith Grünseis-Pacher ist in Folge eines Verkehrsunfalls seit 1989 körperbehindert und hat sich seit 1993 auf das Thema Mobilität mit Handicap spezialisiert.