Werbung
 Übersetzung für 'rperliche Aktivität' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die körperliche Aktivität | die körperlichen Aktivitäten
физическая активность {ж}körperliche Aktivität {f}
Teiltreffer
физическое насилие {с}körperliche Gewalt {f}
физическое развитие {с}körperliche Entwicklung {f}
физическая нагрузка {ж}körperliche Belastung {f}
физическая неприкосновенность {ж}körperliche Unversehrtheit {f}
физическое напряжение {с}körperliche Anstrengung {f}
физическая работа {ж}körperliche Arbeit {f}
физический труд {м}körperliche Arbeit {f}
телесная любовь {ж}körperliche Liebe {f}
геол.
вулканическая активность {ж}
vulkanische Aktivität {f}
хим.
каталитическая активность {ж}
katalytische Aktivität {f}
биол.мед.
биоэлектрическая активность {ж} <БЭА>
bioelektrische Aktivität {f}
деятельность {ж}Aktivität {f} [Tätigkeit]
5
активность {ж}Aktivität {f} [das Aktivsein]
45
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mangel an Energiesubstrat (Hypoglykämie, Fasten, körperliche Aktivität), Erhöhung der Serumspiegel bestimmter Aminosäuren (z.
  • Für die Dauer des Fastens wird mäßige bis normale körperliche Aktivität empfohlen.
  • Grundsätzlich kommt es zu einer Gewichtsreduktion, wenn dem Körper beim Stoffwechsel weniger Energie oder Substanzen in Form von Lebensmitteln zugeführt wird als durch Grundumsatz und körperliche Aktivität verbraucht werden oder wenn die Nährstoffe schneller ausgeschieden werden, als sie ersetzt werden können.
  • Körperliche Aktivität ist bei der Vorbeugung von Osteoporose von hoher Bedeutung. Dynamische Be- und Entlastung ist zudem wichtig für den Stoffwechsel von Knorpel und Bandscheiben.
  • Körperliche Aktivität oder Ablenkung können Trauer verdrängen oder kurzfristig erleichtern.

  • Gewichtsreduktion und körperliche Aktivität wirken sich vorteilhaft aus.
  • Der Schwerpunkt sollte bei vorbeugenden Maßnahmen liegen, die unter anderem eine gesunde Ernährung mit Calcium- und Vitamin-D-Substitution sowie körperliche Aktivität beinhalten.
  • Glibenclamid ist angezeigt bei nicht insulinabhängigem Diabetes mellitus Typ 2, wenn andere Maßnahmen wie Diät, Gewichtsreduktion und körperliche Aktivität nicht zu einer ausreichenden Einstellung des Blutzuckers geführt haben.
  • Die Lebensstilmedizin versucht, Regenerationsprozesse im Körper zu aktivieren, indem dafür ein optimales biologisches Umfeld (Ernährung, körperliche Aktivität und psychosoziale Faktoren) geschaffen wird.
  • Unzureichende körperliche Aktivität (definiert als weniger als fünfmal 30 Minuten mäßige Aktivität pro Woche oder weniger als dreimal 20 Minuten starke Aktivität pro Woche) gilt als ein weiterer wesentlicher Risikofaktor für Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

  • Die Dynamische Meditation zählt wie die Kundalini-Meditation und die Nataraj-Meditation zu den aktiven Meditationstechniken, in denen körperliche Aktivität eine zentrale Rolle spielt.
  • Reicht eine Umstellung der Ernährung und eine vermehrte körperliche Aktivität zur Behandlung einer Osteopenie nicht aus, können Medikamente zur Anwendung kommen.
  • Über das VNS regulierte Körperfunktionen wie Pulsrate, Blutdruck oder Muskeltonus werden allerdings "indirekt" über will- und unwillkürliche Aktivitäten beeinflusst. Körperliche Aktivität, aber auch Inaktivität, z.
  • Fitnessbereichen, in denen beispielsweise Herzfrequenzen, körperliche Aktivität, oder Geschwindigkeiten gemessen werden.
  • Todestraktinsassen dürfen keinen Fernseher nutzen und nur drei vorher genehmigte Bücher besitzen. Körperliche Aktivität außerhalb der Zelle ist ihnen für 30 Minuten pro Tag gestattet.

  • Zu nennen sind hier vor allem körperliche Aktivität, eine kalorienreduzierte Ernährung und der Verzicht auf Zigaretten.
  • Im tibetischen Buddhismus werden Gebetsmühlen gedreht, um körperliche Aktivität und geistig-spirituelle Inhalte miteinander zu verknüpfen.
  • Grundsätzlich kommt es zu einer Gewichtsreduktion, wenn dem Körper beim Stoffwechsel weniger Energie in Form von Nahrung und Getränken zugeführt wird als durch Grundumsatz und körperliche Aktivität verbraucht werden und dadurch eine negative Energiebilanz entsteht.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!