Werbung
 Übersetzung für 'rperliche Entwicklung' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
физическое развитие {с}körperliche Entwicklung {f}
Teiltreffer
физическая активность {ж}körperliche Aktivität {f}
физический труд {м}körperliche Arbeit {f}
физическая работа {ж}körperliche Arbeit {f}
физическая неприкосновенность {ж}körperliche Unversehrtheit {f}
физическая нагрузка {ж}körperliche Belastung {f}
физическое напряжение {с}körperliche Anstrengung {f}
физическое насилие {с}körperliche Gewalt {f}
телесная любовь {ж}körperliche Liebe {f}
развитие {с}Entwicklung {f}
53
экол.экон.
устойчивое развитие {с}
nachhaltige Entwicklung {f}
биол.
параллельная эволюция {ж}
parallele Entwicklung {f}
мед.псих.
развитие {с} в раннем детском возрасте
frühkindliche Entwicklung {f}
экономическое развитие {с}wirtschaftliche Entwicklung {f}
совместное развитие {с}gemeinsame Entwicklung {f}
историческое развитие {с}historische Entwicklung {f}
псих.
умственное развитие {с}
geistige Entwicklung {f}
уклон {м}Entwicklung {f} [Tendenz]
2
социол.
социальное развитие {с}
soziale Entwicklung {f}
фин.
Европейский банк {м} реконструкции и развития <ЕБРР>
Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rperliche Entwicklung' von Deutsch nach Russisch

körperliche Entwicklung {f}
физическое развитие {с}

körperliche Aktivität {f}
физическая активность {ж}
Werbung
körperliche Arbeit {f}
физический труд {м}

физическая работа {ж}
körperliche Unversehrtheit {f}
физическая неприкосновенность {ж}
körperliche Belastung {f}
физическая нагрузка {ж}
körperliche Anstrengung {f}
физическое напряжение {с}
körperliche Gewalt {f}
физическое насилие {с}
körperliche Liebe {f}
телесная любовь {ж}
Entwicklung {f}
развитие {с}
nachhaltige Entwicklung {f}
устойчивое развитие {с}экол.экон.
parallele Entwicklung {f}
параллельная эволюция {ж}биол.
frühkindliche Entwicklung {f}
развитие {с} в раннем детском возрастемед.псих.
wirtschaftliche Entwicklung {f}
экономическое развитие {с}
gemeinsame Entwicklung {f}
совместное развитие {с}
historische Entwicklung {f}
историческое развитие {с}
geistige Entwicklung {f}
умственное развитие {с}псих.
Entwicklung {f} [Tendenz]
уклон {м}
soziale Entwicklung {f}
социальное развитие {с}социол.
Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>
Европейский банк {м} реконструкции и развития <ЕБРР>фин.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... „Eiko will aber …“ anstelle von „Ich will aber“), dennoch scheint ihre körperliche Entwicklung mit ihrer intellektuellen und emotionalen nicht ganz mithalten zu können bzw.
  • Die körperliche Entwicklung des kleinen Hanno, des künftigen Chefs der Firma Buddenbrook, geht nur langsam voran. Erst spät lernt er das Laufen und Sprechen.
  • Auch die körperliche Entwicklung des Königs fand Kritik bei seinen Zeitgenossen.
  • Beginnt die Behandlung jedoch erst später, kann sich zwar die körperliche Entwicklung noch normalisieren, die Intelligenz bleibt jedoch eingeschränkt.
  • In dem der Menschwerdung zugrunde liegenden Evolutionsprozess sind einige die körperliche Entwicklung betreffende Merkmale von besonderer Bedeutung: Mit dem aufrechten Gang werden die vorderen Extremitäten zur Fortbewegung nicht mehr gebraucht und können so vielfältigen Zwecken dienen.

  • Seine körperliche Entwicklung litt durch jene Ereignisse, so dass er oft kränkelte und man sich in den Augen seiner Umgebenden, wenig Hoffnung machte, dass aus ihm etwas werde.
  • Der Fund ist auch insofern bedeutend, als nun anhand des Kinderskeletts die körperliche Entwicklung der Australopithecinen vom Jugendlichen zum Erwachsenen nachvollzogen werden kann und wie rasch diese Entwicklung bei ihnen voranschritt.
  • Durch eine Hormonsubstitution (meist Kombi-Produkte mit Estradiol und Norethisteronacetat, aber auch Testosteron) kann die körperliche Entwicklung aktiviert und je nach Medikament ein weiblicher Zyklus oder eine Vermännlichung eingeleitet werden, wobei die Unfruchtbarkeit wegen der fehlenden bzw.
  • Die übrige körperliche Entwicklung muss dabei nicht gestört sein.
  • Eventuell wird mit Östrogenen die körperliche Entwicklung unterstützt, häufig werden aber Östrogene zur Ermöglichung der weiteren sexuellen Entwicklung mit Beginn der Pubertät eingesetzt, wenn die Hoden bei früher Diagnose schon vor der Pubertät entfernt wurden.

  • Heute ist er Vorsitzender der interinstitutionellen Fakultät für körperliche Entwicklung am belarussischen Institut für Information, Forschung und Radio-Elektronik und Vizepräsident des Nationalen Olympischen Komitees von Belarus.
  • Die übrige körperliche Entwicklung des Kindes kann altersgerecht und unauffällig sein.
  • Der Spracherwerb des Kindes geht äußerst schnell voran, jedoch sind hier offenbar Sprachtalent oder Intelligenz weniger bedeutsam als die körperliche Entwicklung, um verschiedene Eindrücke wahrzunehmen und diese zu koordinieren.
  • Die Tanner-Stadien klassifizieren diese Veränderungen und gliedern die pubertäre körperliche Entwicklung in fünf Kategorien vom Kind bis zum Erwachsenen.
  • Ihre körperliche Entwicklung schließen junge Bullen im vierten oder fünften Lebensjahr ab.

  • ist ein Diagramm, das dazu verwendet wird, die körperliche Entwicklung eines Säuglings, Kleinkindes oder Jugendlichen hinsichtlich der Körpermaße (Länge, Gewicht, Kopfumfang) darzustellen.
  • Männchen und Weibchen erreichen die Geschlechtsreife im Schnitt im sechsten bis achten Lebensmonat, aber die körperliche Entwicklung ist erst einige Monate später abgeschlossen.
  • Dann wird auch die körperliche Entwicklung beeinträchtigt.
  • Deichmann (1792–1839) wurde Friedrich als sogenanntes 7-Monats-Kind geboren, darum war seine geistige und körperliche Entwicklung sehr verzögert.
  • Kochs Verhältnis zum Wettkampfcharakter des Fußballspiels war zwar anerkennend im Punkt der motivierenden Wirkung von „Wettspielen“; einen rein an Sieg und Leistung orientierten Spielverlauf, bei dem nicht eine umfassende körperliche Entwicklung der Schwerpunkt wäre, lehnte er aber ab.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!