Übersetzung für 'kühl werden' von Deutsch nach Russisch

kühl werden

свежеть {verb} [несов.] [о погоде]

---

Kühl-

рефрижераторный {adj}тех.

холодильный {adj}

охлаждающий {adj}

Werbung

kühl

свежий {adj} [прохладный]

Kuhl-Büschelaffe {m}

игрунка {ж} Куля [Callithrix kuhlii, syn.: Callithrix kuhli]зоол.T

kühl [auch fig.]

холодный {adj} [тж. перен.]

прохладный {adj} [тж. перен.]

Den Kopf halt' kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.

Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.послов.

werden

стать {verb} [сов.] [сделаться]

становиться {verb} [несов.]

Werden {n}

становление {с}

angeklagt werden

обвиняться {verb} [несов.]

repatriiert werden

репатриироваться {verb} [сов./несов.]

bewertet werden

оцениваться {verb} [несов.]

überdrüssig werden

наскучить {verb} [сов.]

krank werden

захворать {verb} [сов.] [разг.]

schwächer werden

ослабевать {verb} [несов.]

ослабеть {verb} [сов.]

grausam werden

озвереть {verb} [сов.]

tapferer werden

возмужать {verb} [сов.] [возв.] [стать мужественнее]

• Die Nächte können empfindlich kühl werden, zumal ein Großteil der Bevölkerung in einfachen Hütten lebt und selten Matratzen oder Decken hat.
• Das Klima ist mediterran geprägt, allerdings kann es, wenn der Mistral bläst, empfindlich kühl werden.
• Das Klima in der Region ist tropisch heiß und ganzjährig feucht, es kann aber im Winter auch durch den Surazo (kalter Wind aus Süden) relativ kühl werden.
• Die Winter können empfindlich kühl werden (Werte unter 0 °C sind nicht selten) – im Sommer kann es jedoch oftmals zu Hitzewellen mit Temperaturen über 35 °C kommen.
• Das Klima in der Region San Buenaventura ist tropisch heiß und ganzjährig feucht, es kann aber im Winter auch durch den Surazo (kalter Wind aus Süden) relativ kühl werden.

• Das Klima in der Region Ixiamas ist tropisch heiß und ganzjährig feucht, es kann aber im Winter auch durch den Surazo (kalter Wind aus Süden) relativ kühl werden.
• Die Sonnenscheinphasen bewirken klare, wolkenlose Nächte, in denen es auch im Sommer sehr kühl werden kann.
• Die Tagestemperaturen fallen im Küstenbereich selten unter 25 °C, die Nächte können jedoch gelegentlich unangenehm kühl werden.
• In den Nächten kann es zu allen Jahreszeiten empfindlich kühl werden.
• Auch in Sommernächten kann es daher ziemlich kühl werden.

• Das Klima in der Region San Buena Ventura/Rurrenabaque ist tropisch heiß und ganzjährig feucht, es kann aber im Winter auch durch den Surazo (kalter Wind aus Süden) relativ kühl werden.
• Das Klima in der Region San Buenaventura/Rurrenabaque ist tropisch heiß und ganzjährig feucht, es kann aber im Winter auch durch den Surazo (kalter Wind aus Süden) relativ kühl werden.
• Das Klima in der Region Rurrenabaque ist tropisch heiß und ganzjährig feucht, es kann aber im Winter auch durch den Surazo (kalter Wind aus Süden) relativ kühl werden.
• Nach der Personality Systems Interactions Theory von Julius Kuhl werden explizite Orientierungen mit dem Intention Memory (Intentionsgedächtnis) assoziiert, implizite Motive dagegen mit dem Extension Memory (Extensionsgedächtnis).