Werbung
 Übersetzung für 'kalken' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Kalken | -
VERB   kalken | kalkte | gekalkt
SYNO kalken | mit Kalk bestreichen | weißen
спец.
известковать {verb} [сов./несов.]
kalken
белить известью {verb}kalken [weiß streichen]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Darüber folgt Oxfordium (Formation j2-6(b)) – eine Wechselfolge aus feinkörnigen, weißen, kreidigen Kalken und beigen Oolithkalken.
  • An seiner Basis setzt das Ligérien mit einer Wechselfolge (im Meterbereich) von weißen, kreidigen Kalken und recht dünnen, mehr mergeligen grauen Zwischenlagen ein.
  • Es handelt sich hier um eine Wechselfolge von weißen, kreidigen Kalken und beigen Oolithkalken.
  • Die westlichen Berner Alpen bestehen im Wesentlichen aus Kalken der Unterkreide, nur in der Südabdachung über Sion auch aus Jurakalken.
  • Romanzement ist kein Zement im heutigen Sinn, sondern mit hochhydraulischen Kalken (Wasserkalk) oder Trass und anderen Puzzolankalken vergleichbar.

  • Pete und Norton machen sich mit zwei Pferden und zwei Maultieren in Richtung Süden auf den Weg, um Estrada in seiner Heimat ein drittes Mal bestatten zu können – nicht ohne ihn vorher zu kalken.
  • Per Gemeindegesetz sind die Bewohner verpflichtet, ihre Häuser regelmäßig zu kalken.
  • Sie sind einige tausend Meter mächtig, weit verbreitet und bestehen vornehmlich aus Sandstein, Kalksandstein, Schieferton und -kalken.
  • Beim Obmannsgrab und am Lettenbuck sind über dem Keuper noch Reste von Unterjura -(Lias-)kalken erhalten.
  • Der Berg wird von den Unteren Felsenkalken auf dem Plateau, der Lacunosa-Formation am Hang und den Wohlgeschichteten Kalken an der Basis aufgebaut.

  • Im Liegenden treten mergelige und manchmal auch lakustrische Passagen auf, gefolgt von grauen Kalken mit intraformationeller Brekzie und schließlich von einheitlich gebankten, dolomitisierten mikritischen Oolithkalken mit Mergelzwischenlagen.
  • Das geologische Substrat besteht aus Kalken und Mergekalken.
  • So zeigt das 50 bis 80 Meter mächtige Hettangium mit dolomitischen Kalken schon lagunäre Sedimente und das folgende, 40 bis 50 Meter mächtige Sinemurium besitzt dann mit Muschel- und Austernkalken bereits voll marinen Charakter.
  • Im Untergrund steht Oberer Brauner Jura an, der hier teilweise mit Schuttmassen aus Weißjura­kalken bedeckt ist.
  • Das Oberbajoc (Formation j1c-2a) steht bei "La Béloffie" im Norden an und besteht aus Oolithkalken.

  • Das Obercampan beginnt mit weißen Kreidekalken, die lagenweise Hornsteinknollen enthalten.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!