Werbung
 Übersetzung für 'kalkulierbar' von Deutsch nach Russisch
ADJ   kalkulierbar | kalkulierbarer | am kalkulierbarsten
kalkulierbarer | kalkulierbare | kalkulierbares
kalkulierbarster | kalkulierbarste | kalkulierbarstes
SYNO berechenbar | kalkulierbar
поддающийся расчётам {adj}kalkulierbar
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kalkulierbar' von Deutsch nach Russisch

kalkulierbar
поддающийся расчётам {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hierdurch werden die Wettbewerbsbedingungen einheitlicher und besser kalkulierbar.
  • Spätestens im Bereich von über 60 bis 70 m macht die zusätzliche Gefahr durch Sauerstoffvergiftung das Risiko nicht mehr kalkulierbar.
  • „Hinzu kam, dass Buchholz ‚seine‘ Belegschaft ‚im Griff‘ hatte und damit ihr Verhalten auch für Borgward eher kalkulierbar machte, so dass die Unterhaltung guter Beziehungen zu Buchholz für Borgward auch ganz handfeste Vorteile versprach - und umgekehrt“.
  • Falls ein nicht-kristallines System wie Glas betrachtet wird, ist die Entropie am Nullpunkt nicht null, erreicht dort aber ein Minimum. Diese Restentropie ist extrapolierbar oder kalkulierbar.
  • Das allgemeine Unternehmerwagnis ist nicht kalkulierbar, nicht versicherbar und nicht exakt erfassbar und wird über den Gewinn abgegolten.

  • Insbesondere die Vorschriften zum Aufstellen der Leistungsbeschreibung, Nebenleistungen und besonderen Leistungen und zur Abrechnung stellen sicher, dass die Leistungen für die Unternehmen seriös und mit vertretbarem Aufwand kalkulierbar sind und stärken damit den Wettbewerb.
  • Außerdem ist das Biegeverhalten des Seiles nach dem Schweißen nur schwer kalkulierbar.
  • Darüber hinaus war das Verhalten der Kugeln nicht kalkulierbar, da Elfenbein als natürlicher Rohstoff Dichteunterschiede besitzt.
  • Dies ist durch die staatlich festgelegte Einspeisevergütung aufgrund des EEG gut kalkulierbar.
  • Kumulrisiken sind meist nicht vorhersehbar (Naturkatastrophen wegen der globalen Erwärmung) und deswegen nur schwer kalkulierbar.

  • Die Durchführung einer Modernisierung im laufenden Betrieb ist genau kalkulierbar, da es keinen point of no return gibt.
  • Die politisch-rechtlichen Vorschriften haben einen sehr starken Einfluss auf die Planung und Gestaltung von Stückgutverkehren, die jedoch kalkulierbar und daher von den jeweiligen Betreibern planbar sind.
  • Die spezielle Motivation von O2 für das Angebot einer Homezone bestand in der Ermöglichung günstiger Tarife im eigenen, zunächst nur in städtischen Gebieten ausgebauten eigenen Netz, die trotz teilweisem National Roaming mit T-Mobile kalkulierbar angeboten werden konnten.
  • Taylor war somit in der Lage, überflüssige Bewegungen zu ermitteln und diese auszuschalten. Des Weiteren wurden dadurch Einarbeitungs- und Erholungszeiten kalkulierbar.
  • Allerdings ist der Gärprozess schwer kalkulierbar.

  • Book-on-Demand eignet sich besonders für Buchprojekte, deren Auflagenhöhe gerade als Selbstpublikation schlecht kalkulierbar ist oder vorhersehbar nur relativ gering sein wird.
  • Aus der Sicht des Arbeitgebers werden damit die wirtschaftlichen Kosten einer Betriebsänderung besser kalkulierbar.
  • Das Photoszene-Festival 2021 wurde von Beginn an hybrid geplant: Weil der Verlauf der Corona-Pandemie nicht kalkulierbar war, wurde der Festivalzeitraum von zehn Tagen auf drei Monate ausgedehnt und der Name auf „Photoszene United“ geändert.
  • Durch seine indirekte Flugbahn sei ihr eigentliches Zielgebiet für Raketenabwehrsysteme kaum kalkulierbar.
  • Wie bei jeder Spielart des Klettersports besteht ein Restrisiko, das jedoch beim Plaisirklettern im Gegensatz zu traditionell abgesicherten Freikletterrouten vergleichsweise gering und kalkulierbar ist.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!