Übersetzung für 'kampflos einnehmen' von Deutsch nach Russisch

kampflos einnehmen

без боя взять {verb}военно

---

kampflos

без боя {adv}

без борьбы {adv}

Werbung

einnehmen

принимать {verb} [лекарство и т.д.] [несов.]мед.фарм.

zum Einnehmen

для приёма внутрь {adv}фарм.

для внутреннего употребления {adv}фарм.

Medikamente einnehmen

принять лекарство {verb}мед.фарм.

• Eine venezianische Flotte unter Führung von Fantin Michiel konnte die Stadt in einem Überraschungscoup kampflos einnehmen.
• Da jedoch die verbliebenen Maurusier im Angesicht der Ausweglosigkeit ihrer Situation über Nacht geflohen waren, konnte Solomon Zerboule schließlich kampflos einnehmen und plündern.
• Mai kampflos einnehmen konnten.
• James landen und Abercromby dann mit seiner Armee im Laufe des Tages Port of Spain fast kampflos einnehmen.
• April 1945 konnten die Amerikaner das Dorf kampflos einnehmen.

• Die konnten im Sommer 1205 daher Böotien und Attika kampflos einnehmen.
• Da Sabakes fast die gesamten persischen Besatzungstruppen aus Ägypten mit sich geführt hatte, konnte Alexander im Jahr 332 v. Chr. Ägypten kampflos einnehmen.
• John's von den Franzosen zurückerobern, diese hatten jedoch einen Tag vor seiner Ankunft kapituliert und er konnte die älteste englische Ansiedlung Nordamerikas kampflos einnehmen.
• April 1945 amerikanische Truppenverbände (RCT 18) die Stadt fast kampflos einnehmen konnten, gelang es, Teile der V 2, die auf dem Quedlinburger Bahnhof auf Waggons lagerten, aus der Stadt zu bringen.
• Am Ostersonntag, dem ersten April 1945, konnten US-amerikanische Truppen Wertheim kampflos einnehmen.

• 1647 gegen Ende des Dreißigjährigen Kriegs konnten sie schwedische Truppen kampflos einnehmen.
• Ägypten kampflos einnehmen. Der Satrap Mazakes übergab ihm das Land und den Staatsschatz.
• Oktober 1794 kampflos einnehmen und besetzen. 1796 führt er Einheiten des rechten Flügels der Sambre- und Maas-Armee am Mittelrhein und Hunsrück unter General Marceau.
• Die US-Soldaten konnten die Stadt kampflos einnehmen.