Übersetzung für 'kanonisch' von Deutsch nach Russisch

kanonisch

канонический {adj}

• 1994 wurde die Gemeinschaft von Bischof Jean Bonfils (1992–1998) mit Zustimmung Roms kanonisch als Verein von Gläubigen begründet, 2000 von Bischof François Blondel (1998–2015) als Institut geweihten Lebens zur Probe auf fünf Jahre und 2005 endgültig kanonisch errichtet.
• Bischof Fernando de Valvidia y Mendoza erklärte die Einsiedelei von Hormigueros 1720 kanonisch zum "Heiligtum".
• Bis Oktober 2018 bestanden eine bis dahin nicht als kanonisch anerkannte Ukrainisch-Orthodoxe Kirche – Kiewer Patriarchat, eine als kanonisch anerkannte Ukrainisch-Orthodoxe Kirche Moskauer Patriarchats und eine bis dahin nicht als kanonisch anerkannte Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche.
• Nach seinem Tode teilte sich die weibliche Kongregation in die "Carmelitas Misioneras Teresianas" (1880 kanonisch anerkannt) und in eine von Juana Gratias Fabre gegründete Gemeinschaft, die "Terciarias Carmelitas Descalzas" (1878 kanonisch anerkannt).
• Der Begriff "kanonisch" wird allgemein bei Konstruktionen über eine universelle Eigenschaft verwendet.

• Im Osten, in der Syrisch-Orthodoxen Kirche betrachtete man ihn als kanonisch.
• 1119 wurde Berthold I. kanonisch gültig zum Bischof von Hildesheim gewählt und erhielt am 31. Oktober die päpstliche Bestätigung.
• 1958 wurde ein Erzbistum Ohrid wiedergegründet, das seit 1967 Metropolitanbistum der bis 2022 nicht als kanonisch anerkannten mazedonisch-orthodoxen Kirche ist.
• Die so definierten Koordinatenpaare werden als "kanonisch konjugiert" bezeichnet.
• Sein Glaubensbekenntnis wurde 1629 in Genf veröffentlicht und erkannte nur die Bücherliste aus Laodicea als kanonisch an.

• Daneben gibt es die Orthodoxe katholische Kirche Frankreichs, die von anderen Kirchen jedoch nicht als "kanonisch" anerkannt wird.
• Aufgrund einiger Ereignisse und Tatsachen, die sich mit denen aus der Fernsehserie widersprechen, gilt dieser Film nicht als kanonisch.
• Die genaue Bedeutung und Etymologie von Shimenawa ist trotz dieser starken Verbreitung umstritten und nicht kanonisch festgelegt.
• Das Bistum wurde durch Papst Johannes Paul II. am 21. Februar 1987 aus Gebieten des Bistums Menevia kanonisch errichtet.
• Papst Franziskus errichtete am 9. Oktober 2021 die "Conferência Eclesial da Amazônia" kanonisch als öffentliche kirchliche Rechtsperson.

• Dabei ist [...] und [...] bezeichnet die charakteristische Funktion der messbaren Menge [...]. Diese Darstellung nennt man kanonisch.
• Die Drehgruppe operiere kanonisch (kovariant) auf [...] , auf [...] und auf deren Tensorprodukt.